Übersetzung explain von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

explain

': erklären, erläutern, darlegen, verdeutlichen, aufklären
Lautschrift: [ɪksˈpleɪn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. erklären (say, tell, describe)
  2. erläutern
  3. erkl
  4. darlegen
  5. verdeutlichen
  6. aufklären
  7. rechtfertigen
  8. angeben
  9. klarmachen
  10. ausführen

Beispiele

Erklärung gegenüber jemandem


 

explain to someone

— jdm erklären
 

explain sth to sb

— jdm etw erklären
 

let me explain

— lass mich erklären; gestatten Sie mir eine Erklärung
 

can you explain

— kannst du erklären; können Sie erklären
 

could you explain that to me

— könntest du mir das erklären; könnten Sie mir das erläutern

Erklärung von Vorgehen oder Details


 

explain how

— erklären, wie; darlegen, wie
 

explain how to do something

— erklären, wie man etw macht
 

explain the procedure

— das Verfahren erläutern; die Vorgehensweise erklären
 

explain in detail

— im Detail erklären; detailliert darlegen
 

explain briefly

— kurz erklären; eine kurze Erklärung geben
 

explain further

— weiter ausführen; näher erläutern

Erklärung von Bedeutung, Konzept oder Regeln


 

explain the meaning of

— die Bedeutung von etw erklären
 

explain the concept of

— das Konzept von etw erläutern
 

explain the difference between

— den Unterschied zwischen etw erklären
 

explain the rules

— die Regeln erklären; die Regeln darlegen

Erklärung von Grund oder Mechanismus


 

explain why

— erklären, warum; den Grund darlegen
 

be explained by

— sich durch etw erklären; durch etw begründet sein
 

can be explained by

— lässt sich durch etw erklären; ist auf etw zurückzuführen

Rechtfertigung oder Erklärung des eigenen Handelns


 

explain away

— wegreden; herunterspielen
 

explain oneself

— sich erklären; Rechenschaft ablegen