Übersetzung expedite von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

expedite

': beschleunigen, vorantreiben, expedieren
Lautschrift: [ˈekspɪdaɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. beschleunigen (accelerate)
  2. vorantreiben
  3. expedieren

Beispiele

Prozess- oder Handlungsbeschleunigung


 

expedite the process

— den Prozess beschleunigen
 

expedite delivery

— die Lieferung beschleunigen; eine Expresslieferung einrichten
 

expedite approval

— die Genehmigung beschleunigen; die Zulassung beschleunigen
 

expedite implementation

— die Einführung beschleunigen; die Umsetzung beschleunigen
 

expedite production

— die Produktion beschleunigen

Bitten oder Anweisungen zur Beschleunigung


 

please expedite

— bitte beschleunigen Sie
 

kindly expedite

— bitte beschleunigen Sie; beschleunigen Sie bitte
 

expedite this request

— diesen Antrag beschleunigen; die Bearbeitung dieses Antrags beschleunigen
 

we need to expedite

— wir müssen beschleunigen

Geschäftskorrespondenz, dienstliche Formulierungen


 

expedite processing

— die Bearbeitung beschleunigen; die Abwicklung beschleunigen
 

expedite shipment

— den Versand beschleunigen; eine Eilsendung veranlassen
 

expedite payment

— die Zahlung beschleunigen; die Zahlung schneller abwickeln
 

expedite the order

— die Auftragsbearbeitung beschleunigen; den Auftrag zügig bearbeiten

Logistik, Transport und Lieferungen


 

expedite shipping

— den Versand beschleunigen; den Transport beschleunigen
 

expedite freight

— den Frachttransport beschleunigen; die Frachtlieferung beschleunigen
 

expedite customs clearance

— die Zollabfertigung beschleunigen
 

expedite delivery schedule

— den Lieferplan beschleunigen; die Lieferfristen verkürzen

juristische oder administrative Verfahren


 

expedite review

— die Überprüfung beschleunigen; die Prüfung beschleunigen
 

expedite the appeal

— die Berufung beschleunigen; das Berufungsverfahren beschleunigen
 

expedite adjudication

— die Entscheidung beschleunigen; das Verfahren beschleunigen
 

expedite approval process

— den Genehmigungsprozess beschleunigen; die Abstimmungsfristen verkürzen

IT und technische Bearbeitung


 

expedite processing time

— die Bearbeitungszeit verkürzen; die Verarbeitungszeit beschleunigen
 

expedite a request in the system

— die Bearbeitung eines Antrags im System beschleunigen; einen Antrag im System zügig bearbeiten
 

expedite data transfer

— die Datenübertragung beschleunigen; den Datentransfer beschleunigen