Übersetzung exorcize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

exorcize

': bannen, exorzieren, austreiben, beschwören
Lautschrift: [ˈeksɔːrsaɪz]

Beispiele

übernatürliche oder religiöse Handlung


 

exorcize the demon

— den Dämon austreiben
 

exorcize a spirit

— einen Geist austreiben
 

exorcize a haunted house

— ein Spukhaus von Geistern befreien; ein Haus von Geistern reinigen
 

exorcize someone

— jemanden exorzieren; bei jemandem einen Exorzismus durchführen
 

exorcize a curse

— einen Fluch aufheben; einen Fluch bannen
 

exorcize with prayer

— durch Gebet austreiben; durch Gebet reinigen

übertragene oder psychologische Befreiung


 

exorcize one's demons

— seine inneren Dämonen besiegen; seine inneren Ängste überwinden
 

exorcize guilt

— Schuldgefühle loswerden; sich von Schuld befreien
 

exorcize trauma

— ein Trauma überwinden; die Folgen eines Traumas loswerden
 

exorcize bad habits

— schlechte Gewohnheiten ablegen; sich von schlechten Gewohnheiten befreien
 

exorcize fear

— Angst überwinden; Angst vertreiben

feste Wendungen oder künstlerischer Gebrauch


 

exorcize the past

— die Vergangenheit loslassen; sich von der Vergangenheit befreien
 

exorcize fears and doubts

— Ängste und Zweifel überwinden; Ängste und Zweifel vertreiben
 

exorcize memories

— belastende Erinnerungen loslassen; sich von belastenden Erinnerungen befreien
 

exorcize corruption

— Korruption ausmerzen; sich von Korruption befreien