Übersetzung existing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

existing

': vorhanden, bestehend, gegenwärtig, vorliegend
Lautschrift: [ɪgˈzɪstɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. bestehenden
  2. existierenden

adjective

  1. vorhanden
  2. bestehend
  3. gegenwärtig
  4. vorliegend

Beispiele

Beschreibung vorhandener Objekte oder Systeme


 

existing building

— bestehendes Gebäude; vorhandenes Gebäude
 

existing facility

— bestehende Anlage; vorhandene Einrichtung
 

existing infrastructure

— bestehende Infrastruktur
 

existing framework

— bestehender Rahmen; geltendes System
 

existing condition

— bestehender Zustand; vorhandener Zustand

Zeitliche oder qualitative Zustände


 

existing situation

— bestehende Situation; vorliegende Lage
 

existing circumstances

— bestehende Umstände
 

existing practice

— bestehende Praxis; übliche Praxis
 

existing trend

— bestehender Trend; aktueller Trend

Rechtliche oder politische Kontexte


 

existing law

— geltendes Recht; bestehendes Gesetz
 

existing regulation

— geltende Vorschriften; bestehende Regelung
 

existing policy

— geltende Politik; bestehende Politik
 

existing rights

— bestehende Rechte

Wirtschaft und Geschäft


 

existing market

— bestehender Markt
 

existing customers

— vorhandene Kunden; bestehende Kunden
 

existing contracts

— bestehende Verträge; geltende Verträge
 

existing assets

— vorhandene Vermögenswerte; bestehende Mittel

Technologie oder Programmierung


 

existing codebase

— vorhandene Codebasis; vorhandener Code
 

existing system

— bestehendes System; aktuelles System
 

existing database

— vorhandene Datenbank; bestehende Datenbank
 

existing functionality

— vorhandene Funktionalität; bestehende Möglichkeiten

Soziale oder organisatorische Kontexte


 

existing members

— vorhandene Mitglieder; bestehende Teilnehmer
 

existing community

— bestehende Gemeinschaft; vorhandene Gemeinschaft
 

existing structure

— bestehende Struktur; geltende Struktur
 

existing relationships

— bestehende Beziehungen; bestehende Verbindungen