Übersetzung existential von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

existential

': existenziell
Lautschrift: [egzɪˈstenʃl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. existentiell
  2. existenziell (vital)

Beispiele

Philosophie oder Ontologie


 

existential philosophy

— existenzielle Philosophie
 

existential ontology

— existenzielle Ontologie; Ontologie des Seins
 

existential question

— existenzielle Frage; Sinnfrage
 

existential meaning

— existenzieller Sinn; Sinn des Daseins
 

existential condition

— existenzieller Zustand; Daseinsbedingung
 

existential being

— existenzielles Sein; Sein an sich

Persönlichkeit oder Psychologie


 

existential crisis

— existenzieller Konflikt; Sinnkrise
 

existential angst

— existenzielle Angst
 

existential dread

— existenzielles Grauen; Daseinsangst
 

existential despair

— existenzielle Verzweiflung; Sinnlosigkeitsverzweiflung
 

existential anxiety

— existenzielle Beklemmung; Angst vor dem Nichts

Bedrohung, Risiko oder Gefahr


 

existential threat

— existenzielle Bedrohung; Daseinsbedrohung
 

existential risk

— existenzielle Gefahr; Bestandsrisiko
 

existential danger

— existenzielle Gefahr; Lebensgefahr
 

existential catastrophe

— existenzielle Katastrophe; Daseinskatastrophe
 

existential threat to humanity

— existenzielle Bedrohung der Menschheit; Menschheitsbedrohung

Freiheit, Verantwortung oder Wahl


 

existential freedom

— existenzielle Freiheit; Freiheit des Seins
 

existential responsibility

— existenzielle Verantwortung; Eigenverantwortung
 

existential choice

— existenzielle Wahl; Daseinsentscheidung
 

existential commitment

— existenzielle Bindung; Selbstverpflichtung

Literatur, Kunst oder Film


 

existential literature

— existenzielle Literatur; Sinnliteratur
 

existential novel

— existenzialistischer Roman; Daseinsroman
 

existential theme

— existenzialistisches Motiv; Sinnmotiv
 

existential horror

— existenzieller Horror; Nichtigkeitsangst
 

existential film

— existenzialistischer Film; Daseinsfilm