Übersetzung existence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

existence

': Existenz, Dasein, Bestehen, Vorhandensein, Leben
Lautschrift: [ɪgˈzɪstəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Existenz f
  2. Dasein n
  3. Bestehen
  4. Vorhandensein
  5. Leben
  6. Sein

Beispiele

Philosophisches oder metaphysisches Dasein


 

existence of god

— Existenz Gottes
 

question of existence

— Seinsfrage; Frage nach der Existenz
 

existence precedes essence

— die Existenz geht dem Wesen voraus
 

proof of existence

— Existenzbeweis; Beweis der Existenz
 

ontology of existence

— Ontologie des Daseins
 

meaning of existence

— Sinn des Lebens; Sinn des Daseins

Alltägliches oder gewöhnliches Leben


 

human existence

— menschliche Existenz; menschliches Dasein
 

daily existence

— alltägliches Dasein; Alltagsleben
 

bare existence

— kümmerliches Dasein; Existenzminimum
 

existence in poverty

— Leben in Armut; Existenz in Armut
 

struggle for existence

— Kampf ums Dasein; Existenzkampf
 

way of existence

— Lebensweise; Daseinsform

Wissenschaftliche oder mathematische Existenz


 

existence theorem

— Existenzsatz
 

existence and uniqueness

— Existenz und Eindeutigkeit
 

possible existence

— mögliche Existenz
 

existence of life

— Vorhandensein von Leben; Existenz von Leben
 

experimental evidence for existence

— experimentelle Existenzbelege

Rechtliche Existenz


 

legal existence

— rechtliche Existenz; Rechtsbestand
 

existence of a company

— Bestehen einer Gesellschaft
 

certificate of existence

— Existenzbescheinigung; Bestandszeugnis
 

proof of legal existence

— Nachweis des rechtlichen Bestehens

Emotionale oder psychische Existenz


 

questioning one's existence

— Infragestellung der eigenen Existenz
 

search for existence

— Suche nach dem Dasein; Sinnsuche
 

affirmation of existence

— Bejahung des eigenen Daseins
 

crisis of existence

— Lebenskrise; Daseinskrise