Übersetzung exegesis von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

exegesis

': Exegese, Auslegung
Lautschrift: [eksɪˈʤiːsɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Exegese f
  2. Auslegung

Beispiele

Religiöse oder biblische Exegese


 

biblical exegesis

— biblische Exegese
 

exegesis of the Bible

— Auslegung der Bibel; biblische Exegese
 

exegesis of scripture

— Auslegung der Heiligen Schrift; Exegese des heiligen Textes
 

gospel exegesis

— Evangelienexegese; Auslegung der Evangelien

Akademische oder wissenschaftliche Exegese


 

academic exegesis

— akademische Exegese; wissenschaftliche Auslegung
 

exegetical analysis

— exegetische Analyse; Textanalyse
 

exegesis paper

— exegetischer Aufsatz; wissenschaftliche Arbeit zur Auslegung
 

scholarly exegesis

— wissenschaftliche Exegese; professionelle Auslegung

Literarische oder textbezogene Exegese


 

literary exegesis

— literarische Exegese; Auslegung eines Werkes
 

textual exegesis

— textbezogene Exegese; Textauslegung
 

exegesis of a poem

— Auslegung eines Gedichts; literarische Exegese eines Gedichts
 

close exegesis of a passage

— genaue Auslegung einer Passage; detaillierte Exegese einer Passage

Methoden oder Ansätze der Exegese


 

exegetical method

— exegetische Methode; Exegesemethode
 

historical-critical exegesis

— historisch-kritische Exegese; historisch-kritische Auslegung
 

allegorical exegesis

— allegorische Exegese; allegorische Auslegung
 

literal exegesis

— wörtliche Exegese; wörtliche Auslegung

Praktische oder lehrbezogene Exegese


 

exegetical notes

— exegetische Anmerkungen; Auslegungsnotizen
 

exegetical commentary

— exegetischer Kommentar; Auslegungskommentar
 

exegesis assignment

— Exegeseaufgabe; praktische Auslegungsarbeit
 

exegetical workshop

— Exegeseworkshop; praktischer Workshop zur Auslegung

Moderne oder kritische Exegese


 

modern exegesis

— moderne Exegese; moderne Auslegung
 

critical exegesis

— kritische Exegese; kritische Auslegung
 

feminist exegesis

— feministische Exegese; feministische Auslegung
 

comparative exegesis

— vergleichende Exegese; vergleichende exegetische Analyse