Übersetzung execution von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

execution

': Ausführung, Durchführung, Hinrichtung, Vollstreckung, Exekution
Lautschrift: [eksɪˈkjuːʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ausführung f (implementation)
  2. Hinrichtung f
  3. Vollzug m
  4. Execution n
  5. ausf f (execute)
  6. Ausführungszeit f (execution time)
  7. Durchführung
  8. Vollstreckung
  9. Exekution
  10. Erfüllung

Beispiele

Ausführung oder Durchführung


 

execution of a plan

— Ausführung eines Plans; Durchführung eines Plans
 

execution of a task

— Durchführung einer Aufgabe; Erledigung einer Aufgabe
 

flawless execution

— fehlerfreie Ausführung; perfekte Durchführung
 

timely execution

— rechtzeitige Durchführung
 

execution plan

— Ausführungsplan; Durchführungsplan

Unterzeichnung oder Abschluss von Dokumenten


 

execution of a contract

— Abschluss eines Vertrags; Unterzeichnung eines Vertrags
 

execution of documents

— Ausfertigung von Dokumenten; Unterzeichnung von Dokumenten
 

execution of a will

— Vollstreckung eines Testaments

Hinrichtung oder Vollstreckung der Todesstrafe


 

execution by lethal injection

— Hinrichtung durch Giftspritze; Vollstreckung des Todesurteils durch Injektion
 

scheduled execution

— geplante Hinrichtung; angesetzte Vollstreckung
 

execution warrant

— Hinrichtungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
 

stay of execution

— Aussetzung der Vollstreckung; Aufschub der Hinrichtung

Berechnungen oder Codeausführung


 

program execution

— Programmausführung; Programmablauf
 

code execution

— Codeausführung; Ausführung von Code
 

remote code execution

— remote Codeausführung; entfernte Codeausführung
 

execution environment

— Ausführungsumgebung; Laufzeitumgebung

Ausführung, Qualität der Ausführung oder Ausführungsstil


 

musical execution

— musikalische Ausführung; Musizierweise
 

technical execution

— technische Ausführung; technische Umsetzung
 

artistic execution

— künstlerische Ausführung; künstlerische Darstellung

rechtliche Vollstreckung oder Zwangsvollstreckung


 

execution of a judgment

— Vollstreckung eines Urteils; Zwangsvollstreckung eines Gerichtsurteils
 

enforcement and execution

— Zwangsvollstreckung und Durchsetzung; Durchsetzung und Vollstreckung

Handel oder Auftragsausführung


 

execution of an order

— Auftragsausführung; Ausführung eines Handelsauftrags
 

trade execution

— Handelsausführung; Abschluss eines Geschäfts

Bauausführung oder Durchführung von Arbeiten


 

execution of works

— Durchführung von Arbeiten; Ausführung von Bauarbeiten
 

contract execution

— Vertragserfüllung; Erfüllung der Vertragsbedingungen