Übersetzung executing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

executing

': ausführen, durchführen, vollstrecken, hinrichten, vollziehen
Lautschrift: [ˈeksɪkjuːtɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Vollstreckungsstaat m (executing state)
  2. Vollstreckungsstaats m (executing state)
  3. ausführende

verb

  1. ausführen
  2. durchführen
  3. vollstrecken
  4. hinrichten
  5. vollziehen
  6. vollführen
  7. richten
  8. unterzeichnen

Beispiele

Handlungsausführung


 

executing a plan

— einen Plan ausführen
 

executing the task

— die Aufgabe ausführen
 

executing orders

— Befehle befolgen; Befehle ausführen
 

executing instructions

— Anweisungen befolgen; Anweisungen ausführen

Umsetzung und Realisierung


 

executing a strategy

— eine Strategie umsetzen
 

executing a project

— ein Projekt durchführen; ein Projekt realisieren
 

executing a contract

— einen Vertrag erfüllen; einen Vertrag erfüllen
 

executing a decision

— eine Entscheidung vollziehen; eine Entscheidung umsetzen

Beurkundung und rechtliche Handlungen


 

executing a document

— ein Dokument ausfertigen; ein Dokument unterzeichnen
 

executing a will

— ein Testament errichten
 

executing a deed

— eine Urkunde ausfertigen; eine Urkunde beurkunden

Hinrichtung und Exekution


 

executing a prisoner

— einen Gefangenen hinrichten
 

executing a criminal

— einen Verbrecher hinrichten
 

executing political opponents

— politische Gegner töten; politische Gegner hinrichten