Übersetzung excluding von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

excluding

': ohne, exklusive, mit Ausnahme von
Lautschrift: [ɪkˈskluːdɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Ausnahme f

preposition

  1. ohne
  2. exklusive
  3. mit Ausnahme von

Beispiele

Rechtliche oder formale Ausschlüsse


 

excluding liability

— ohne Haftung; außer bei Haftung
 

excluding fines

— ohne Geldstrafen; ausgenommen Geldstrafen
 

excluding damages

— ohne Schadensersatz; ausgenommen Schadensersatz

Preise oder Abrechnungen


 

excluding taxes

— ohne Steuern; abzüglich Steuern
 

excluding value added tax

— ohne Mehrwertsteuer; abzüglich Mehrwertsteuer
 

price excluding shipping

— Preis ohne Versand; Preis abzüglich Versandkosten

Zeit oder Zeitraum


 

excluding weekends

— ohne Wochenenden; ausgenommen Wochenenden
 

excluding holidays

— ohne Feiertage; ausgenommen Feiertage
 

excluding december

— ohne Dezember; ausgenommen Dezember

Listen oder Aufzählungen


 

excluding the following items

— ohne die folgenden Punkte; ausgenommen die folgenden Punkte
 

excluding certain categories

— ohne bestimmte Kategorien; ausgenommen bestimmte Kategorien
 

excluding specific entries

— ohne bestimmte Einträge; ausgenommen bestimmte Einträge

Daten oder Statistiken


 

excluding outliers

— ohne Ausreißer; ausgenommen Ausreißer
 

excluding incomplete records

— ohne unvollständige Datensätze; ausgenommen unvollständige Datensätze
 

excluding failed tests

— ohne fehlgeschlagene Tests; ausgenommen fehlgeschlagene Tests

Ernährung oder Diät


 

excluding dairy

— ohne Milchprodukte; laktosefrei
 

excluding gluten

— ohne Gluten; glutenfrei
 

excluding nuts

— ohne Nüsse; nussfrei

Orte oder Zugang


 

excluding restricted areas

— ohne Sperrzonen; ausgenommen Sperrzonen
 

excluding staff only areas

— ohne Personalbereiche; ausgenommen Personalbereiche

Technik oder Datenverarbeitung


 

excluding duplicates

— ohne Duplikate; ausgenommen Duplikate
 

excluding zero

— ohne Null; ausgenommen Null