Übersetzung excite von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

excite

': erregen, begeistern, anregen, aufregen, reizen
Lautschrift: [ɪkˈsaɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. aufregen (agitate, delight)
  2. begeistern
  3. erregen
  4. anregen
  5. reizen
  6. aufgeilen
  7. wecken
  8. anreizen

Beispiele

Emotionen oder Publikumsreaktion


 

excite the audience

— das Publikum begeistern; das Publikum mitreißen
 

excite the crowd

— die Menge in Aufregung versetzen; die Menge mitreißen
 

excite emotions

— Emotionen hervorrufen; Gefühle erregen

Interesse oder Neugier


 

excite interest

— Interesse wecken; Interesse erregen
 

excite curiosity

— Neugier wecken; Neugier erregen
 

excite someone's interest

— jemandes Interesse wecken; jemandes Interesse erregen

Vorstellungskraft oder Kreativität


 

excite the imagination

— die Fantasie anregen; die Vorstellungskraft beflügeln
 

excite creative thinking

— kreatives Denken anregen; zu kreativem Denken anregen

Wissenschaft oder Technik


 

excite an electron

— ein Elektron anregen
 

excite an atom

— ein Atom anregen
 

excite a molecule

— ein Molekül anregen

Neurowissenschaft und Physiologie


 

excite a neuron

— ein Neuron erregen; ein Neuron stimulieren
 

excite sensory receptors

— Sinnesrezeptoren stimulieren; Rezeptoren erregen
 

excite muscle fibers

— Muskelfasern erregen; Muskelkontraktionen auslösen

öffentliche Reaktion oder Kontroversen


 

excite controversy

— Kontroversen auslösen; Streitigkeiten provozieren
 

excite public opinion

— die öffentliche Meinung bewegen; die öffentliche Meinung erregen

Marketing oder Wirtschaft


 

excite consumer interest

— Verbraucherinteresse wecken; Käuferinteresse erregen
 

excite demand

— die Nachfrage anregen; die Nachfrage steigern

Unterhaltung oder Erwartung


 

excite the senses

— die Sinne erregen; die Sinne ansprechen
 

excite anticipation

— Vorfreude wecken; Erwartung steigern

Handlungsanreiz


 

excite into action

— zum Handeln anregen; in Aktion versetzen
 

excite someone to do something

— jemanden dazu bringen, etwas zu tun; jemanden zum Handeln bewegen