Übersetzung excess von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

excess

': Überschuss, Übermaß, Exzess, Ausschweifung, Ausschreitung
Lautschrift: [ɪkˈses]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Exzess m
  2. überschüssige
  3. Übergewicht n (overweight)
  4. Überschuss
  5. Übermaß
  6. Ausschweifung
  7. Ausschreitung
  8. Auswuchs

Beispiele

Physischer Überschuss oder Übermaß


 

excess baggage

— Übergepäck; Übergewicht (im Gepäck)
 

excess weight

— Übergewicht; Mehrgewicht
 

excess capacity

— Überkapazität; überschüssige Produktionskapazität
 

excess inventory

— Überbestand; überschüssige Lagerbestände
 

excess heat

— Wärmeüberschuss; überschüssige Wärme

Menge über der Norm oder Grenzüberschreitung


 

in excess of

— über; mehr als
 

an excess of

— ein Überschuss an; ein Übermaß an
 

excess emissions

— übermäßige Emissionen; Emissionsüberschreitung
 

excess amount

— Überschussbetrag; Mehrbetrag

Finanzen, Gebühren oder Versicherung


 

excess charge

— Überpreis; zusätzliche Gebühr; Übergebühr
 

insurance excess

— Versicherungsselbstbeteiligung; Selbstbehalt
 

excess payment

— Überzahlung; zu viel gezahlter Betrag
 

excess profits

— Übergewinne; Übergewinn

Emotionen, Verhalten oder Extrem


 

to excess

— übermäßig; im Übermaß; exzessiv
 

excess of enthusiasm

— übermäßiger Enthusiasmus; zu große Begeisterung
 

excess of pride

— übermäßiger Stolz; zu großer Stolz
 

excessive behaviour, expressed with excess

— ausschweifendes Verhalten; exzessives Verhalten