Übersetzung excepting von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

excepting

': mit Ausnahme von, ausnehmend
Lautschrift: [ˌekˈseptɪŋ]

Beispiele

Einfache Ausnahme oder ausschließende Präposition


 

excepting me

— außer mir; mit Ausnahme meiner
 

excepting him

— außer ihm; mit Ausnahme seiner
 

excepting the last chapter

— außer dem letzten Kapitel; mit Ausnahme des letzten Kapitels
 

excepting all costs

— außer allen Kosten; mit Ausnahme aller Kosten

Ausnahme von Zeit oder Ort


 

excepting weekends

— außer an Wochenenden; mit Ausnahme von Wochenenden
 

excepting the holiday period

— außer in der Ferienzeit; mit Ausnahme der Ferienzeit
 

excepting winter months

— außer in den Wintermonaten; mit Ausnahme der Wintermonate
 

excepting certain regions

— außer in bestimmten Regionen; mit Ausnahme bestimmter Regionen

Einschränkung oder Bedingung, Zugeständnis


 

excepting that

— außer dass; abgesehen davon, dass
 

excepting when necessary

— außer bei Bedarf; außer wenn nötig
 

excepting a few exceptions

— bis auf wenige Ausnahmen; mit wenigen Ausnahmen
 

excepting otherwise

— sofern nichts anderes bestimmt ist; außer wenn anders vorgesehen

Formaler oder rechtlicher Kontext


 

excepting liability for negligence

— außer bei Haftung für Fahrlässigkeit; mit Ausnahme der Haftung für Fahrlässigkeit
 

excepting as otherwise provided

— sofern nichts anderes bestimmt ist; außer wenn anders vorgesehen
 

excepting the provisions of this agreement

— außer den Bestimmungen dieser Vereinbarung; mit Ausnahme der Bestimmungen dieser Vereinbarung
 

excepting taxes and fees

— außer Steuern und Gebühren; mit Ausnahme von Steuern und Gebühren