Übersetzung excellence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

excellence

': Vorzüglichkeit, Vortrefflichkeit, hervorragende Qualität, Feinheit, Vorzug
Lautschrift: [ˈeksələns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vorzüglichkeit f
  2. Excellence f
  3. Exzellenz f
  4. Spitzenleistung f (peak performance)
  5. hervorragende
  6. Vortrefflichkeit
  7. hervorragende Qualität
  8. Feinheit
  9. Vorzug

Beispiele

Qualität oder hoher Standard


 

pursuit of excellence

— Streben nach Exzellenz; Streben nach Vortrefflichkeit
 

standard of excellence

— Spitzenstandard; Maßstab für Exzellenz
 

hallmark of excellence

— Kennzeichen hoher Qualität; Gütesiegel der Exzellenz
 

commitment to excellence

— Bekenntnis zu herausragender Qualität; Engagement für Exzellenz
 

culture of excellence

— Exzellenzkultur; Kultur der Vorzüglichkeit

Leistung oder Anerkennung


 

award for excellence

— Auszeichnung für herausragende Leistungen; Preis für Exzellenz
 

excellence award

— Exzellenzpreis; Preis für hervorragende Leistungen
 

recognition of excellence

— Anerkennung herausragender Leistungen; Würdigung von Exzellenz
 

certificate of excellence

— Qualitätszertifikat; Urkunde für herausragende Leistungen

Organisationen oder Programme


 

center of excellence

— Kompetenzzentrum; Zentrum für Spitzenleistungen
 

excellence center

— Exzellenzzentrum; Kompetenzzentrum
 

institute of excellence

— Institut für Spitzenleistungen; Institut für Exzellenz
 

excellence program

— Spitzenprogramm; Exzellenzprogramm; Programm zur Qualitätssteigerung

Service oder Arbeitsleistung


 

excellence in service

— hervorragender Service; Exzellenz im Kundendienst
 

excellence in performance

— Spitzenleistung; herausragende Leistung
 

customer excellence

— Kundenexzellenz; herausragender Kundenservice
 

operational excellence

— operative Exzellenz; Betriebliche Spitzenleistung

Persönliche oder akademische Eigenschaften


 

excellence of character

— Charakterstärke; edle Gesinnung; vortrefflicher Charakter
 

academic excellence

— akademische Exzellenz; herausragende Studienleistungen; Spitzenleistungen im Studium
 

personal excellence

— persönliche Exzellenz; persönliche Höchstleistungen

Mottos oder motivierende Sätze


 

strive for excellence

— nach Exzellenz streben; nach Vortrefflichkeit streben
 

pursue excellence

— Exzellenz anstreben; hohe Standards verfolgen
 

commit to excellence

— sich zu Spitzenleistungen verpflichten; sich der Exzellenz verschreiben