Übersetzung exceed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

exceed

': überschreiten, übersteigen, übertreffen, hinausgehen über
Lautschrift: [ɪkˈsiːd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. überschreiten (transcend, surpass)
  2. übersteigen
  3. berschreiten
  4. übertreten (cross)
  5. übertreffen
  6. hinausgehen über

Beispiele

Übertreffen in Qualität


 

exceed expectations

— Erwartungen übertreffen
 

exceed standards

— Standards übertreffen
 

exceed the norm

— über die Norm hinausgehen
 

exceed in skill

— an Geschick übertreffen

Grenzüberschreitung


 

exceed the limit

— die Grenze überschreiten
 

exceed the speed limit

— die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten
 

exceed capacity

— die Kapazität überschreiten
 

exceed the quota

— die Quote überschreiten

Überschreiten von Menge oder Summe


 

exceed demand

— die Nachfrage übersteigen
 

exceed supply

— das Angebot übersteigen
 

exceed the budget

— das Budget überschreiten
 

exceed the estimate

— den Kostenvoranschlag überschreiten

Erwartungen und Ergebnisse übertreffen


 

exceed all hopes

— alle Hoffnungen übertreffen
 

exceed forecasts

— Prognosen übertreffen
 

exceed projections

— Prognosewerte übertreffen
 

exceed previous records

— bisherige Rekorde übertreffen