Übersetzung excavation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

excavation

': Ausgrabung, Baugrube, Ausgrabungsstätte, Graben
Lautschrift: [ekskəˈveɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ausgrabung f (dig, foundation ditch)
  2. Baugrube f
  3. Grabung f
  4. Aushub m
  5. Ausgrabungsstätte
  6. Graben

Beispiele

Archäologische oder historische Ausgrabungen


 

archaeological excavation

— archäologische Ausgrabung
 

excavation site

— Ausgrabungsstätte
 

carry out an excavation

— eine Ausgrabung durchführen
 

stratigraphic excavation

— stratigrafische Ausgrabung
 

rescue excavation

— Rettungsgrabung
 

field excavation

— Feldausgrabung

Bauarbeiten oder Erdarbeiten


 

construction excavation

— Baugrubenaushub
 

excavation work

— Erdarbeiten
 

deep excavation

— Tiefaushub; tiefer Aushub
 

trench excavation

— Grabenaushub
 

foundation excavation

— Fundamentaushub
 

bulk excavation

— Massenaushub
 

backfill after excavation

— Verfüllung nach Aushub

Genehmigungen oder Sicherheit


 

excavation permit

— Genehmigung für Erdarbeiten
 

excavation safety

— Sicherheit bei Erdarbeiten
 

excavation inspection

— Inspektion von Erdarbeiten
 

confined-space excavation

— Erdarbeiten auf engem Raum

Ausrüstung oder Methoden


 

excavation equipment

— Aushubgeräte
 

mechanized excavation

— maschineller Aushub
 

hand excavation

— Handaushub
 

underwater excavation

— Unterwasseraushub
 

controlled excavation

— kontrollierter Aushub

Dokumentation oder Analyse


 

excavation report

— Ausgrabungsbericht
 

post excavation analysis

— Nachbereitung der Ausgrabung
 

documentation of excavation

— Dokumentation der Ausgrabung
 

find from excavation

— Fund aus der Ausgrabung

Übertragene oder erweiterte Bedeutungen


 

excavation of memory

— Freilegung von Erinnerungen
 

excavation of evidence

— Sicherung von Beweisen
 

commercial excavation

— gewerblicher Aushub