Übersetzung examine von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

examine

': prüfen, untersuchen, überprüfen, begutachten, kontrollieren
Lautschrift: [ɪgˈzæmɪn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. untersuchen (investigate, consider)
  2. prüfen
  3. überprüfen
  4. begutachten
  5. kontrollieren
  6. befragen
  7. sichten
  8. vernehmen
  9. verhören
  10. examinieren

Beispiele

Besichtigung oder Prüfung


 

examine the engine

— den Motor besichtigen; den Motor prüfen
 

examine the premises

— die Räumlichkeiten besichtigen; das Gelände prüfen
 

examine the goods

— die Ware besichtigen; die Ware prüfen
 

examine the machinery

— die Maschinen besichtigen; die Maschinen prüfen

Studium oder Analyse


 

examine a topic

— ein Thema studieren; ein Thema behandeln
 

examine the document

— das Dokument studieren; das Dokument analysieren
 

examine the evidence

— die Beweise studieren; das Beweismaterial untersuchen
 

examine the data

— die Daten analysieren; die Daten auswerten

Untersuchung oder Besichtigung


 

examine the patient

— den Patienten untersuchen; den Patienten begutachten
 

examine for injuries

— auf Verletzungen untersuchen; auf Schäden prüfen
 

examine the wound

— die Wunde untersuchen; die Wunde begutachten

Ermittlung oder Befragung


 

examine the crime scene

— den Tatort untersuchen; den Tatort besichtigen
 

examine a witness

— einen Zeugen vernehmen; einen Zeugen befragen
 

examine the suspect

— den Verdächtigen vernehmen; den Verdächtigen befragen

Prüfung oder Examen


 

examine a student

— einen Studenten prüfen; einen Studenten examinieren
 

be examined in math

— in Mathematik geprüft werden; eine Prüfung in Mathematik ablegen

Genaueres Studium oder aufmerksame Betrachtung


 

examine closely

— genau prüfen; genau untersuchen
 

carefully examine

— sorgfältig prüfen; sorgfältig untersuchen
 

examine in detail

— im Detail prüfen; gründlich untersuchen