Übersetzung exaggerated von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

exaggerated

': übertrieben, überspitzt, zugespitzt, exaltiert
Lautschrift: [ɪgˈzæʤəreɪtɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. übertrieben
  2. überspitzt
  3. zugespitzt
  4. exaltiert

Beispiele

Äußeres oder Gesichtszüge


 

exaggerated features

— übertriebene Gesichtszüge; überzeichnete Gesichtszüge
 

exaggerated smile

— übertriebenes Lächeln; gezwungenes Lächeln
 

exaggerated makeup

— übertriebenes Make-up; aufgetragenes Make-up
 

exaggerated proportions

— verzerrte Proportionen; überzeichnete Proportionen

Emotionen oder Verhalten


 

exaggerated reaction

— übertriebene Reaktion; übermäßige Reaktion
 

exaggerated fear

— übertriebene Angst; übermäßige Angst
 

exaggerated sense of self-importance

— übertriebenes Selbstwertgefühl; überhöhte Selbsteinschätzung
 

exaggerated gestures

— übertriebene Gesten; überzeichnete Bewegungen

Aussagen, Behauptungen oder Bewertungen


 

exaggerated claim

— übertriebene Behauptung; überhöhte Behauptung
 

exaggerated praise

— übermäßiges Lob; übertriebenes Lob
 

exaggerated description

— übertriebene Beschreibung; überzeichnete Beschreibung
 

exaggerated figures

— überhöhte Zahlen; übertriebene Zahlen

Stil, Kunst oder Humor


 

exaggerated style

— übertriebener Stil; überzeichneter Stil
 

exaggerated caricature

— überzeichnete Karikatur; übertriebene Karikatur
 

exaggerated comic effect

— übertriebener komischer Effekt; verstärkter komischer Effekt
 

exaggerated theatricality

— überzeichnete Theatralik; übermäßige Theatralik