Übersetzung ex-serviceman von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ex-serviceman

': ehemaliger Soldat
Lautschrift: [ˈsɜːrvɪsˌmæn]

Beispiele

Person oder Familienkontext


 

ex-serviceman

— Ehemaliger Soldat; Veteran
 

an ex-serviceman and his family

— Ein ehemaliger Soldat und seine Familie
 

ex-serviceman's wife

— Ehefrau eines ehemaligen Soldaten; Ehefrau eines Veteranen
 

elderly ex-serviceman

— Älterer ehemaliger Soldat; älterer Veteran

Beschäftigung oder Karriere


 

ex-serviceman returning to civilian employment

— Ehemaliger Soldat, der in die zivile Erwerbstätigkeit zurückkehrt; Veteran, der eine zivile Stelle antritt
 

ex-serviceman seeking work

— Ehemaliger Soldat auf Arbeitssuche; Veteran auf Arbeitssuche
 

ex-serviceman employed as a security guard

— Ehemaliger Soldat, der als Sicherheitskraft arbeitet; Veteran im Sicherheitsbereich
 

ex-serviceman entrepreneur

— Ehemaliger Soldat-Unternehmer; Veteran-Unternehmer

Recht oder Vergünstigungen


 

ex-serviceman's pension

— Rente eines ehemaligen Soldaten; Veteranrente
 

ex-serviceman benefits

— Leistungen für ehemalige Soldaten; Sozialleistungen für Veteranen
 

ex-serviceman entitlement

— Anspruch eines ehemaligen Soldaten auf Leistungen; Anspruch eines Veteranen auf Versorgung

Soziale Unterstützung oder Rehabilitation


 

ex-serviceman rehabilitation program

— Rehabilitationsprogramm für ehemalige Soldaten; Rehabilitationsprogramm für Veteranen
 

ex-serviceman support group

— Unterstützungsgruppe für ehemalige Soldaten; Veteranenverein
 

ex-serviceman reintegration assistance

— Wiedereingliederungshilfe für ehemalige Soldaten; Unterstützung bei der Rückkehr von Veteranen in die Gesellschaft

Gesundheitswesen oder Pflege


 

ex-serviceman mental health services

— Psychische Gesundheitsdienste für ehemalige Soldaten; psychologische Hilfe für Veteranen
 

ex-serviceman medical treatment

— Medizinische Behandlung eines ehemaligen Soldaten; medizinische Versorgung für Veteranen
 

ex-serviceman nursing care

— Pflege eines ehemaligen Soldaten; Krankenpflege für Veteranen

Bildung oder Umschulung


 

ex-serviceman vocational training

— Berufliche Bildung für ehemalige Soldaten; Umschulung für Veteranen
 

ex-serviceman educational grant

— Bildungsstipendium für ehemalige Soldaten; Bildungsgeld für Veteranen
 

ex-serviceman college admission

— College-Zulassung eines ehemaligen Soldaten; Hochschulzugang für Veteranen

Öffentliche Anerkennung oder Veranstaltungen


 

ex-serviceman commemoration ceremony

— Gedenkfeier für ehemalige Soldaten; Veteranengedenkfeier
 

ex-serviceman parade

— Veteranenparade; Umzug ehemaliger Soldaten
 

ex-serviceman award ceremony

— Preisverleihung für Veteranen; Auszeichnungszeremonie für ehemalige Soldaten

Internationaler oder militärischer Kontext


 

ex-serviceman of foreign forces

— Ehemaliger Soldat ausländischer Streitkräfte; Veteran ausländischer Streitkräfte
 

ex-serviceman with combat experience

— Ehemaliger Soldat mit Kampferfahrung; Veteran mit Kampferfahrung
 

ex-serviceman honourably discharged

— Ehemaliger Soldat mit ehrenhafter Entlassung; ehrenhaft entlassener Veteran