Übersetzung evoke von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

evoke

': evozieren, hervorrufen, heraufbeschwören, wachrufen, aufrufen
Lautschrift: [ɪˈvəʊk]

Wörterbucheintrag

verb

  1. evozieren
  2. hervorrufen (provoke)
  3. beschwören (conjure)
  4. Evoke n
  5. heraufbeschwören
  6. wachrufen
  7. aufrufen

Beispiele

Erinnerungen und Gefühle


 

evoke memories

— Erinnerungen wecken
 

evoke emotions

— Emotionen hervorrufen
 

evoke a smile

— ein Lächeln hervorrufen
 

evoke sympathy

— Mitgefühl erwecken

Bilder und Assoziationen


 

evoke images

— Bilder heraufbeschwören
 

evoke a sense of peace

— ein Gefühl der Ruhe vermitteln
 

evoke associations

— Assoziationen wecken
 

evoke the past

— die Vergangenheit heraufbeschwören

Eindruck und Stil


 

evoke a mood

— eine Stimmung erzeugen
 

evoke an atmosphere

— eine Atmosphäre schaffen
 

evoke a feeling of nostalgia

— ein Gefühl von Nostalgie hervorrufen
 

evoke a strong response

— eine starke Reaktion auslösen

An etwas erinnern


 

evoke childhood

— an die Kindheit erinnern
 

evoke old times

— an alte Zeiten erinnern
 

evoke a bygone era

— an eine vergangene Ära erinnern
 

evoke the spirit of the city

— den Geist der Stadt vermitteln