Übersetzung evocation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

evocation

': Heraufbeschwörung, Wachrufen
Lautschrift: [evəˈkeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Evokation f
  2. Heraufbeschwörung
  3. Wachrufen

Beispiele

Erinnerung oder Nostalgie


 

evocation of childhood

— Kindheitserinnerung; Erinnerung an die Kindheit
 

evocation of a memory

— Erinnerung wachrufen; Gedächtnisbild hervorrufen
 

evocation of past times

— Vergangenheitserinnerung; Nostalgie nach vergangenen Zeiten
 

subtle evocation

— subtil hervorgerufene Erinnerung; kaum spürbare Beschwörung von Bildern
 

powerful evocation

— starke Bildbeschwörung; mächtiges Wachrufen von Erinnerungen

Mystik oder Magie


 

evocation ritual

— Beschwörungsritual; Herbeirufungsritual
 

spirit evocation

— Geisterbeschwörung; Geisterrufung
 

evocation of demons

— Dämonenbeschwörung; Dämonenrufung
 

evocation circle

— Beschwörungskreis; magischer Rufkreis
 

evocation spell

— Beschwörungszauber; Herbeirufungszauber

Kunst, Musik oder Film


 

evocation of atmosphere

— Atmosphäre erzeugen; Stimmung schaffen
 

evocation of emotion

— Emotionen hervorrufen; Gefühle wecken
 

musical evocation

— musikalische Bildbeschwörung; musikalische Stimmungserzeugung
 

evocation through imagery

— Bildbeschwörung durch visuelle Mittel; Bilderzeugung durch Darstellung

Literatur oder Rhetorik


 

evocation of images

— Bilder hervorrufen; bildliche Vorstellungen erzeugen
 

evocation in literature

— Bildbeschwörung in der Literatur; Atmosphärenerzeugung im Text
 

evocation of setting

— Schauplatzbeschwörung; Handlungsorterzeugung
 

evocation of theme

— Themenbeschwörung; thematische Motive wachrufen

Psychologie oder Therapie


 

evocation technique

— Erinnerungstechnik; Methode zur Erinnerungshervorrufung
 

evocation in therapy

— therapeutische Erinnerungshervorrufung; therapeutische Wiederbelebung von Erinnerungen
 

guided evocation

— geführte Erinnerungshervorrufung; gesteuerte Bildbeschwörung