Übersetzung evildoer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

evildoer

': Übeltäter
Lautschrift: [ˈiːvəlˌduːər]

Beispiele

juristisch, amtlich


 

alleged evildoer

— vermeintlicher Übeltäter; mutmaßlicher Täter
 

known evildoer

— bekannter Übeltäter; notorischer Täter
 

convicted evildoer

— verurteilter Übeltäter; rechtskräftig verurteilter Täter
 

suspected evildoer

— tatverdächtiger Übeltäter; Tatverdächtiger
 

dangerous evildoer

— gefährlicher Übeltäter; gemeingefährlicher Täter

beschreibend, wertend


 

ruthless evildoer

— skrupelloser Übeltäter; erbarmungsloser Täter
 

cunning evildoer

— listiger Übeltäter; hinterhältiger Täter
 

petty evildoer

— kleiner Übeltäter; Bagatelltäter
 

remorseless evildoer

— reueloser Übeltäter; unbekehrbarer Täter
 

mastermind evildoer

— Drahtzieher von Übeltaten; Hauptübeläter

Handlung, Umgang mit dem Übeltäter


 

confront an evildoer

— einem Übeltäter entgegentreten; einen Übeltäter konfrontieren
 

hunt evildoers

— Übeltäter jagen; Täter verfolgen
 

capture the evildoer

— den Übeltäter fassen; den Täter ergreifen
 

expose the evildoer

— den Übeltäter entlarven; den Täter überführen
 

stop the evildoer

— den Übeltäter aufhalten; den Täter stoppen

salopp, beleidigend


 

rotten evildoer

— abgefeimter Übeltäter; verkommener Täter
 

sneaky evildoer

— hinterfotziger Übeltäter; heimtückischer Täter
 

lowly evildoer

— niederträchtiger Übeltäter; gemeiner Täter
 

small-time evildoer

— kleinkrimineller Übeltäter; unbedeutender Täter

idiomatisch, zusammengesetzte und possessive Verbindungen


 

band of evildoers

— Bande von Übeltätern; Schurkenbande
 

evildoer at large

— Übeltäter auf freiem Fuß; flüchtiger Täter
 

evildoer's scheme

— Ränke des Übeltäters; Schurkenplan
 

evildoer and do-gooder

— Übeltäter und Wohltäter; Bösewicht und Gutmensch