Übersetzung ever von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ever

': je, jemals, schon, schon einmal, allzeit
Lautschrift: [ˈevə]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. jemals
  2. je
  3. immer (again, even)
  4. überhaupt
  5. schon
  6. schon einmal
  7. allzeit
  8. irgendeinmal

Beispiele

jemals


 

have you ever

— warst du schon einmal; waren Sie schon einmal
 

ever seen

— je gesehen; schon einmal gesehen
 

ever been

— schon einmal gewesen; jemals gewesen
 

ever wondered

— sich je gefragt; sich schon einmal gefragt
 

ever heard of

— je gehört von; schon einmal gehört von

Vorneinung oder Verstärkung der Verneinung


 

never ever

— nie im Leben; niemals
 

not ever

— niemals
 

hardly ever

— kaum je; fast nie

Beständigkeit oder Dauer


 

for ever

— für immer; ewig
 

ever since

— seitdem; seit jeher
 

ever-present

— allgegenwärtig; ständig präsent
 

for ever and ever

— für immer und ewig; in alle Ewigkeit

Intensität oder Verstärkung


 

ever so

— sehr; überaus
 

ever more

— immer mehr; noch mehr
 

ever-increasing

— ständig wachsend; immer größer werdend
 

ever greater

— immer größer; noch größer

feste Ausdrücke oder Wendungen


 

happily ever after

— glücklich bis ans Ende ihrer Tage
 

if ever

— wenn überhaupt; falls jemals
 

ever so often

— ziemlich oft; ab und zu
 

never ever again

— nie wieder; niemals wieder