Übersetzung event von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

event

': Ereignis, Veranstaltung, Fall, Vorgang, Begebenheit
Lautschrift: [ɪˈvent]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Veranstaltung f (conference, incident, tournament, case)
  2. Ereignis n
  3. Fall m
  4. Event n
  5. Events n
  6. Vorgang
  7. Begebenheit
  8. Wettkampf
  9. Geschehnis
  10. Vorkommnis

Beispiele

Veranstaltung, Ereignis


 

event planning

— Veranstaltungsplanung
 

community event

— Gemeindeveranstaltung
 

corporate event

— Firmenveranstaltung
 

fundraising event

— Spendenveranstaltung; Benefizveranstaltung
 

special event

— Sonderveranstaltung; Festveranstaltung
 

ticketed event

— Tickerveranstaltung; kostenpflichtige Veranstaltung
 

opening event

— Eröffnungsveranstaltung; feierliche Eröffnung

Vorfall, Zwischenfall


 

unexpected event

— unvorhergesehenes Ereignis; unerwarteter Zwischenfall
 

adverse event

— unerwünschtes Ereignis; unerwünschter Vorfall
 

isolated event

— Einzelfall; isolierter Vorfall
 

critical event

— kritisches Ereignis; außergewöhnlicher Vorfall
 

triggering event

— auslösendes Ereignis; auslösender Vorgang

Programmierung oder Technik mit Bezug zu Ereignissen


 

event handler

— Ereignisbehandler; Event-Handler
 

event listener

— Ereignislauscher; Ereignisbehandler
 

event-driven architecture

— ereignisgesteuerte Architektur; ereignisorientierte Architektur
 

event logging

— Ereignisprotokollierung; Ereignisjournal
 

event stream

— Ereignisstrom; Event-Stream
 

raise an event

— ein Ereignis auslösen; ein Ereignis erzeugen

Ereignis in Mathematik oder Wahrscheinlichkeitstheorie


 

elementary event

— Elementarereignis; elementares Ereignis
 

compound event

— zusammengesetztes Ereignis; Verbundereignis
 

mutually exclusive events

— einander ausschließende Ereignisse
 

independent events

— unabhängige Ereignisse
 

event space

— Ereignisraum
 

probability of an event

— Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses

Lebens- oder Gedenkereignisse


 

life event

— Lebensereignis; wichtiges Lebensereignis
 

milestone event

— Meilensteinereignis; wegweisendes Ereignis
 

commemorative event

— Gedenkveranstaltung; feierliche Veranstaltung
 

family event

— Familienereignis; Familienfeier
 

social event

— gesellschaftliches Ereignis; öffentliche Veranstaltung

Sportwettkämpfe oder -veranstaltungen


 

sporting event

— Sportveranstaltung; Sportereignis
 

athletic event

— sportlicher Wettkampf; athletischer Wettbewerb
 

track and field event

— Leichtathletikwettbewerb; leichtathletische Disziplin
 

main event

— Hauptereignis; zentrales Event
 

championship event

— Meisterschaftsveranstaltung; Meisterschaftsrennen