Übersetzung evangelize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

evangelize

': evangelisieren
Lautschrift: [ɪˈvænʤɪlaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. evangelisieren (evangelise)

Beispiele

Religiös oder missionarisch


 

evangelize the gospel

— das Evangelium predigen; das Evangelium verbreiten
 

evangelize new converts

— neue Gläubige gewinnen; neue Gemeindemitglieder anwerben
 

evangelize abroad

— im Ausland missionieren; im Ausland Missionsarbeit leisten
 

evangelize among youth

— unter Jugendlichen predigen; unter Jugendlichen missionieren
 

evangelize for a revival

— zu einer religiösen Erweckung aufrufen; Aktionen zur geistlichen Erneuerung durchführen

Marketing, Verkauf oder Werbung


 

evangelize the product

— das Produkt bewerben; Anwender zu Befürwortern machen
 

evangelize the brand

— die Marke fördern; die Marke populär machen
 

evangelize to potential customers

— potenzielle Kunden überzeugen; potenzielle Kunden agitieren
 

evangelize a sales strategy

— eine Verkaufsstrategie propagieren; für eine Verkaufsstrategie werben
 

evangelize through testimonials

— durch Testimonials bewerben; durch Erfahrungsberichte populär machen

Technologie, Entwicklung oder Produkt


 

evangelize a new technology

— eine neue Technologie bewerben; eine neue Technologie populär machen
 

evangelize open source projects

— Open-Source-Projekte propagieren; Open-Source-Projekte populär machen
 

evangelize developer tools

— Entwicklerwerkzeuge bewerben; Entwicklerwerkzeuge populär machen
 

evangelize to developers

— Entwickler gewinnen; bei Entwicklern agitieren
 

evangelize a platform

— eine Plattform bewerben; eine Plattform bei Anwendern beliebt machen

Öffentlichkeitsarbeit, Überzeugung oder Propaganda


 

evangelize an idea

— eine Idee propagieren; eine Idee aktiv bewerben
 

evangelize a cause

— eine Sache vertreten; eine gesellschaftliche Initiative propagieren
 

evangelize for change

— sich für Veränderungen einsetzen; für Änderungen agitieren
 

evangelize on social media

— in sozialen Medien propagieren; in sozialen Netzwerken agitieren
 

evangelize public opinion

— die öffentliche Meinung formen; die öffentliche Meinung beeinflussen