Übersetzung evade von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

evade

': ausweichen, umgehen, vermeiden, entkommen, sich entziehen
Lautschrift: [ɪˈveɪd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Ausweichen (sidestep)
  2. auszuweichen
  3. entziehen (elude)
  4. umgehen
  5. vermeiden
  6. entkommen
  7. sich entziehen

Beispiele

Vermeiden


 

evade responsibility

— sich der Verantwortung entziehen
 

evade a question

— einer Frage ausweichen
 

evade the issue

— das Problem umgehen
 

evade contact

— Kontakt vermeiden

Umgehung des Gesetzes


 

evade arrest

— sich der Festnahme entziehen
 

evade the police

— sich vor der Polizei verstecken
 

evade capture

— der Gefangennahme entgehen
 

evade justice

— der Gerechtigkeit entkommen

Steuer- und Regelvermeidung


 

evade taxes

— Steuern hinterziehen
 

evade duty

— Zoll hinterziehen
 

evade regulations

— Vorschriften umgehen
 

evade the law

— das Gesetz umgehen

Ausweichend antworten


 

evade an answer

— einer Antwort ausweichen
 

evade direct questions

— direkten Fragen ausweichen
 

evade the point

— vom Thema abweichen
 

evade discussion

— einer Diskussion ausweichen