Übersetzung evacuate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

evacuate

': evakuieren, räumen, entleeren, aussiedeln
Lautschrift: [ɪˈvækjʊeɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. evakuieren
  2. Evakuierung f
  3. räumen
  4. entleeren
  5. aussiedeln

Beispiele

Evakuierung von Personen


 

evacuate the building

— das Gebäude räumen
 

evacuate civilians

— Zivilisten evakuieren
 

evacuate residents

— Anwohner evakuieren
 

evacuate the area

— das Gebiet räumen
 

evacuate a town

— eine Stadt evakuieren

Evakuierung (eigener Rückzug)


 

evacuate to safety

— sich in Sicherheit bringen
 

evacuate from the city

— aus der Stadt evakuieren
 

evacuate by bus

— mit dem Bus evakuieren
 

evacuate in an emergency

— im Notfall evakuieren

medizinische Evakuierung


 

evacuate the patient

— den Patienten evakuieren
 

evacuate the wounded

— die Verwundeten evakuieren
 

evacuate casualties

— Verletzte evakuieren
 

evacuate by helicopter

— per Hubschrauber evakuieren

Entleerung (von Inhalten)


 

evacuate the stomach

— den Magen entleeren
 

evacuate the bladder

— die Blase entleeren
 

evacuate the bowels

— den Darm entleeren
 

evacuate the tank

— den Tank entleeren