Übersetzung ethos von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ethos

': Gesinnung
Lautschrift: [ˈiːθɒs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ethos n
  2. Gesinnung

Beispiele

Allgemeiner Geist


 

the ethos of the company

— der Geist des Unternehmens
 

the ethos of the school

— der Geist der Schule
 

the ethos of the organization

— der Geist der Organisation
 

the ethos of the team

— der Teamgeist

Werte und Prinzipien


 

a strong ethos of service

— ein ausgeprägter Dienstethos
 

an ethos of honesty

— eine Ethik der Ehrlichkeit
 

an ethos of responsibility

— eine Ethik der Verantwortung
 

an ethos of excellence

— ein Ethos der Exzellenz

Kultur und Traditionen


 

the ethos of the profession

— die Berufskultur
 

the ethos of the community

— die Gemeinschaftskultur
 

the ethos of the institution

— die Traditionen der Einrichtung
 

the ethos of the university

— das universitäre Umfeld

Gesellschaftlicher und politischer Kontext


 

the ethos of democracy

— der Geist der Demokratie
 

the ethos of reform

— der Geist der Reformen
 

the ethos of the movement

— die ideelle Grundlage der Bewegung
 

the ethos of the age

— der Zeitgeist