Übersetzung ethnic von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ethnic

': ethnisch, völkisch, folkloristisch, urtümlich, urig
Lautschrift: [ˈeθnɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. ethnisch (ethnical)

adjective

  1. völkisch
  2. folkloristisch
  3. urtümlich
  4. urig
  5. urwüchsig
  6. einheimisch
  7. landesüblich

Beispiele

Personen- und Gruppenbeschreibungen


 

ethnic group

— ethnische Gruppe; Ethnie
 

ethnic minority

— ethnische Minderheit; Minderheit nach ethnischem Merkmal
 

ethnic majority

— ethnische Mehrheit
 

ethnic community

— ethnische Gemeinschaft; ethnische Gemeinde
 

ethnic subgroup

— ethnische Untergruppe

Identität oder Erbe


 

ethnic identity

— ethnische Identität; Selbstidentifikation nach ethnischem Merkmal
 

ethnic heritage

— ethnisches Erbe; kulturelles Erbe einer ethnischen Gruppe
 

ethnic roots

— ethnische Wurzeln; Wurzeln nach Herkunft
 

ethnic pride

— Stolz auf die ethnische Herkunft; ethnischer Stolz

Kultur, Essen oder Kleidung


 

ethnic cuisine

— nationale Küche; ethnische Küche
 

ethnic food

— ethnisches Essen; Gerichte der nationalen Küche
 

ethnic dress

— ethnische Kleidung; traditionelle Kleidung
 

ethnic music

— ethnische Musik; Musik volkstümlichen Ursprungs
 

ethnic crafts

— Volkshandwerk; ethnische Handwerkskunst

Orte oder Viertel


 

ethnic enclave

— ethnisches Viertel; Wohngebiet einer ethnischen Gruppe
 

ethnic neighborhood

— ethnisches Wohnviertel; nach ethnischem Merkmal geprägtes Wohngebiet
 

ethnic homeland

— historische Heimat einer ethnischen Gruppe; ethnische Heimat
 

ethnic district

— ethnisches Viertel

Politik, Konflikte oder Rechte


 

ethnic conflict

— ethnischer Konflikt
 

ethnic tensions

— ethnische Spannungen; Spannungen zwischen ethnischen Gruppen
 

ethnic discrimination

— Diskriminierung nach ethnischem Merkmal; ethnische Diskriminierung
 

ethnic cleansing

— ethnische Säuberung; Säuberung nach ethnischem Merkmal
 

rights of ethnic minorities

— Rechte ethnischer Minderheiten

Wissenschaft oder Demografie


 

ethnic studies

— ethnische Studien; Erforschung ethnischer Gruppen
 

ethnic composition

— ethnische Zusammensetzung; Zusammensetzung nach ethnischem Merkmal
 

ethnic classification

— ethnische Klassifikation; Klassifikation nach ethnischem Merkmal
 

ethnic demographics

— Demografie nach ethnischem Merkmal; ethnische Demografie

Beispiele mit Angabe der Herkunft von Personen


 

ethnic chinese

— ethnische Chinesen; Chinesen nach Herkunft
 

ethnic arab

— Araber nach ethnischem Merkmal; ethnische Araber
 

ethnic scots

— ethnische Schotten; Schotten nach Herkunft