Übersetzung eternity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

eternity

': Ewigkeit, ewiges Leben
Lautschrift: [ɪˈtɜːnɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ewigkeit f
  2. ewiges Leben

Beispiele

Zeit, Dauer


 

an eternity

— eine Ewigkeit
 

for eternity

— für immer; für die Ewigkeit
 

for all eternity

— für alle Ewigkeit; für immer
 

an eternity of waiting

— eine Ewigkeit des Wartens
 

it felt like an eternity

— es fühlte sich wie eine Ewigkeit an
 

an eternity and a day

— eine Ewigkeit und ein Tag

Religion, Spiritualität


 

eternity of the soul

— Ewigkeit der Seele
 

entrance into eternity

— Eintritt in die Ewigkeit; Übergang in die Ewigkeit
 

eternity in heaven

— Ewigkeit im Himmel; ewiges Leben im Himmel
 

eternity of God

— Ewigkeit Gottes; göttliche Ewigkeit

Liebe, Poesie, Romantik


 

love for eternity

— Liebe für immer; Liebe für die Ewigkeit
 

eternity of love

— Ewigkeit der Liebe; Liebe für immer
 

bound together for eternity

— für immer verbunden; auf ewig verbunden
 

promise of eternity

— Versprechen der Ewigkeit; Versprechen, für immer da zu sein

Philosophie, Kunst


 

concept of eternity

— Begriff der Ewigkeit; Konzept der Ewigkeit
 

contemplation of eternity

— Betrachtung der Ewigkeit; Nachdenken über die Ewigkeit
 

depiction of eternity

— Darstellung der Ewigkeit; Abbild der Ewigkeit

Idiome, feste Wendungen


 

to last for eternity

— für die Ewigkeit dauern; ewig halten
 

into eternity

— in die Ewigkeit; für immer
 

from eternity

— seit jeher; von jeher

Symbole, Namen, Metaphern


 

eternity symbol

— Ewigkeitssymbol; Symbol der Unendlichkeit
 

eternity ring

— Ewigkeitsring; Ring für die Ewigkeit
 

gate of eternity

— Tor der Ewigkeit; Tor zur Ewigkeit

Juristische, formelle Ausdrücke


 

eternity clause

— Ewigkeitsklausel; Bestimmung zur Unbefristetheit
 

held for eternity

— für immer aufbewahrt; ewig verwahrt