Übersetzung estrange von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

estrange

': entfremden
Lautschrift: [eˈstreɪndʒ]

Beispiele

Entfremdung, Beziehungsstörung


 

to estrange someone

— jdn. von sich entfernen; jdn. entfremden
 

to estrange a friend

— einen Freund entfremden; die Beziehung zu einem Freund zerstören
 

become estranged

— sich entfremden; sich auseinanderleben
 

be estranged from someone

— von jdm. entfremdet sein; ein gespanntes Verhältnis zu jdm. haben
 

an estranged partner

— ein entfremdeter Partner; ein getrennt lebender Partner

Gefühl der Entfremdung, emotionale Distanz


 

feel estranged

— sich entfremdet fühlen; sich distanziert fühlen
 

emotionally estranged

— emotional entfremdet; emotional distanziert
 

feel increasingly estranged

— sich zunehmend entfremdet fühlen; wachsende Distanz empfinden

familiäre Entfremdung


 

estranged from one's family

— von seiner Familie entfremdet sein; im Streit mit der Familie leben
 

estranged parents

— entfremdete Eltern; Eltern, die im Trennungskonflikt stehen
 

estranged children

— entfremdete Kinder; Kinder, die den Kontakt zu den Eltern abgebrochen haben
 

estranged family members

— entfremdete Familienmitglieder; Familienmitglieder, zu denen kein Kontakt besteht

soziale oder politische Entfremdung


 

estranged from society

— von der Gesellschaft entfremdet; von der Gesellschaft isoliert
 

estranged citizens

— entfremdete Bürger; Bürger, die den Bezug zur Gesellschaft verloren haben
 

become estranged from the electorate

— sich von der Wählerschaft entfremden; die Unterstützung der Wähler verlieren

Selbstentfremdung, Abkehr von den eigenen Wurzeln


 

to estrange oneself

— sich selbst entfremden; sich von sich selbst entfernen
 

self-estrangement

— Selbstentfremdung; Entfremdung von sich selbst
 

estrange oneself from one's roots

— sich von seinen Wurzeln entfremden; seinen Wurzeln abschwören