Übersetzung essentially von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

essentially

': im Wesentlichen, hauptsächlich, im Grunde, im Prinzip, essentiell
Lautschrift: [ɪˈsenʃəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. wesentlich (considerably)
  2. im Wesentlichen
  3. hauptsächlich
  4. im Grunde
  5. im Prinzip
  6. essentiell
  7. im Grunde genommen
  8. essenziell
  9. dem Wesen nach

Beispiele

Im Wesentlichen


 

essentially the same

— im Wesentlichen gleich; im Grunde gleich
 

essentially identical

— im Wesentlichen identisch; faktisch gleich
 

essentially different

— im Wesentlichen anders; grundsätzlich verschieden
 

essentially a myth

— im Wesentlichen ein Mythos; faktisch erfunden
 

essentially true

— im Wesentlichen wahr; tatsächlich richtig

Faktisch


 

essentially impossible

— praktisch unmöglich; faktisch unmöglich
 

essentially complete

— praktisch vollständig; faktisch vollständig
 

essentially unchanged

— praktisch unverändert; im Wesentlichen unverändert
 

essentially harmless

— praktisch harmlos; im Grunde harmlos
 

essentially null and void

— faktisch ungültig; im Wesentlichen nichtig

Läuft hinaus auf


 

essentially boils down to

— läuft im Wesentlichen hinaus auf; bedeutet faktisch
 

essentially it means

— im Wesentlichen bedeutet es; im Grunde heißt es
 

essentially what matters

— worauf es im Wesentlichen ankommt; im Grunde wichtig
 

essentially the point is

— im Wesentlichen geht es darum; der Punkt ist im Grunde
 

essentially that amounted to

— das lief im Wesentlichen auf hinaus; faktisch bedeutete das

Entspricht


 

essentially equivalent to

— im Wesentlichen gleichbedeutend mit; faktisch äquivalent
 

essentially based on

— im Wesentlichen basierend auf; faktisch beruhend auf
 

essentially derived from

— im Wesentlichen abgeleitet von; faktisch herstammend von
 

essentially similar to

— im Wesentlichen ähnlich; faktisch vergleichbar mit
 

essentially a formality

— im Wesentlichen eine Formalität; faktisch eine Formalität