Übersetzung escalator von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

escalator

': Rolltreppe
Lautschrift: [ˈeskəleɪtə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rolltreppe f
  2. Fahrtreppen f

Beispiele

Standorte


 

airport escalator

— Rolltreppe im Flughafen
 

shopping mall escalator

— Rolltreppe im Einkaufszentrum; Rolltreppe im Einkaufskomplex
 

subway station escalator

— Rolltreppe in der U-Bahn-Station; Rolltreppe in der U-Bahn
 

hotel lobby escalator

— Rolltreppe in der Hotellobby
 

office building escalator

— Rolltreppe im Bürogebäude

Zustand oder Richtung


 

up escalator

— aufwärtsfahrende Rolltreppe; Rolltreppe nach oben
 

down escalator

— abwärtsfahrende Rolltreppe; Rolltreppe nach unten
 

stopped escalator

— gestoppte Rolltreppe; nicht funktionierende Rolltreppe
 

moving escalator

— sich bewegende Rolltreppe; funktionierende Rolltreppe
 

broken escalator

— kaputte Rolltreppe; defekte Rolltreppe

Aktion oder Wartung


 

ride the escalator

— Rolltreppe fahren; Rolltreppe benutzen
 

step onto the escalator

— auf die Rolltreppe treten; auf die Rolltreppe steigen
 

hold the handrail on the escalator

— sich am Handlauf der Rolltreppe festhalten; den Handlauf der Rolltreppe halten
 

escalator maintenance

— Rolltreppenwartung; Rolltreppenreparatur
 

repair the escalator

— Rolltreppe reparieren; Rolltreppe instand setzen

Sicherheit oder Warnungen


 

watch your step on the escalator

— Vorsicht auf der Rolltreppe; auf den Schritt auf der Rolltreppe achten
 

keep feet away from the escalator comb plate

— Füße vom Kamm der Rolltreppe fernhalten; Füße nicht an den Kamm der Rolltreppe stellen
 

children on escalator must be supervised

— Kinder auf der Rolltreppe müssen beaufsichtigt werden; Kinder auf der Rolltreppe beaufsichtigen
 

do not run on the escalator

— nicht auf der Rolltreppe rennen

Übertragene oder bildliche Verwendung


 

escalator to success

— schneller Weg zum Erfolg; Rolltreppe zum Erfolg
 

social escalator

— sozialer Aufstieg; Mechanismus des sozialen Aufstiegs
 

escalator of prices

— rapider Preisanstieg; Preiseskalation
 

reverse escalator

— umgekehrte Eskalation; absteigender Prozess