Übersetzung eruption von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

eruption

': Eruption, Ausbruch, Auswurf
Lautschrift: [ɪˈrʌpʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Eruption f (volcanic eruption)
  2. Ausbruch m (outbreak)
  3. Vulkanausbruch m
  4. Auswurf

Beispiele

Vulkanausbrüche oder geologische Ereignisse


 

volcanic eruption

— Vulkanausbruch
 

explosive eruption

— Explosionsausbruch
 

submarine eruption

— Unterwasserausbruch
 

eruption column

— Eruptionssäule; Aschensäule
 

lava eruption

— Lavaausbruch; Lavaeruption
 

pyroclastic eruption

— pyroklastischer Ausbruch

Hautausschläge oder dermatologische Erscheinungen


 

skin eruption

— Hautausschlag
 

allergic eruption

— allergischer Ausschlag
 

pustular eruption

— pustulöser Ausschlag
 

maculopapular eruption

— makulopapulöser Ausschlag
 

drug eruption

— Arzneimittelausschlag; medikamentöser Ausschlag

plötzliche emotionale oder akustische Ausbrüche


 

eruption of laughter

— Lachausbruch
 

eruption of applause

— Beifallssturm; tosender Applaus
 

eruption of anger

— Wutausbruch; Zornesausbruch
 

eruption of sobs

— Schluchzanfall; Weinkrampf

soziale oder politische Unruhen


 

eruption of protests

— Protestwelle
 

eruption of riots

— Aufruhr; Unruhen
 

eruption of unrest

— Unruhe; Unzufriedenheit
 

eruption of violence

— Gewaltausbruch

astronomische oder natürliche Eruptionen


 

solar eruption

— Sonnenausbruch; Sonneneruption
 

prominence eruption

— Protuberanzausbruch; Protuberanzeruption
 

geomagnetic eruption

— geomagnetischer Sturm; geomagnetische Störung

metaphorische oder übertragene Bedeutungen


 

eruption of creativity

— Kreativitätsschub; Ideenausbruch
 

eruption of enthusiasm

— Enthusiasmuswelle; Begeisterungssturm
 

eruption of interest

— Interessenausbruch; plötzliches Interesse
 

eruption of fame

— plötzlicher Ruhm; Popularitätsschub