Übersetzung erupt von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

erupt

': ausbrechen, explodieren, entbrennen, einen Wutausbruch haben
Lautschrift: [ɪˈrʌpt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ausbrechen (break)
  2. explodieren
  3. entbrennen
  4. einen Wutausbruch haben

Beispiele

Vulkan


 

the volcano erupts

— der Vulkan bricht aus
 

erupt violently

— heftig ausbrechen
 

erupt with lava

— Lava auswerfen
 

erupt ash

— Asche ausstoßen

Ausbruch


 

erupt into flames

— in Flammen aufgehen
 

erupt into action

— plötzlich losschlagen
 

erupt with activity

— in einem Aufruhr von Aktivität ausbrechen

Emotionen und Konflikte


 

erupt in anger

— vor Wut explodieren
 

erupt into laughter

— in Gelächter ausbrechen
 

erupt into applause

— in Beifall ausbrechen
 

tensions erupt

— Spannungen entladen sich in einem Konflikt

Plötzlicher Beginn


 

protests erupt

— Proteste brechen aus
 

violence erupts

— Gewalt bricht aus
 

war erupts

— Krieg bricht aus