Übersetzung err von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

err

': sich irren, fehlgehen, sündigen, abweichen, in die Irre gehen
Lautschrift: [ɜː]

Wörterbucheintrag

verb

  1. irren
  2. äh
  3. sich irren
  4. fehlgehen
  5. sündigen
  6. abweichen
  7. in die Irre gehen

Beispiele

Allgemeine Bedeutung, sich irren oder Unrecht haben


 

to err

— sich irren; einen Fehler machen
 

to err is human

— Irren ist menschlich
 

we erred

— wir haben uns geirrt; wir haben einen Fehler gemacht
 

you may err

— Sie können sich irren; Sie können einen Fehler machen

Präzisierung der Fehlerrichtung, zu etwas neigen oder auf Nummer sicher gehen


 

to err on the side of

— zu etwas neigen; etwas bevorzugen
 

to err on the side of caution

— auf Nummer sicher gehen; übervorsichtig sein
 

to err on the side of generosity

— zur Großzügigkeit neigen; großzügig sein
 

to err on the side of leniency

— zur Nachsicht neigen; nachsichtig sein
 

to err on the side of optimism

— zum Optimismus neigen; übermäßig optimistisch sein

Rechtliche oder technische Verwendung, Irrtum in Tatsachen oder Recht


 

to err in fact

— sich in einer Tatsache irren; einen Tatsachenirrtum begehen
 

to err in law

— sich in einer Rechtsfrage irren; einen Rechtsirrtum begehen
 

to err materially

— einen wesentlichen Fehler begehen; eine wesentliche Falschdarstellung machen

Verbformen: Präsens, Präteritum und Gerundium


 

err

— sich irren; einen Fehler machen
 

erred

— irrte; haben sich geirrt; hat einen Fehler gemacht
 

erring

— sich irrend; fehlerhaft handelnd