Übersetzung erasure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

erasure

': Löschen, Tilgung, Rasur, Ausradierung
Lautschrift: [ɪˈreɪʒə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Löschung f (deletion)
  2. schung f
  3. Löschen
  4. Tilgung
  5. Rasur
  6. Ausradierung

Beispiele

Physisches Entfernen oder Löschen


 

erasures on the page

— Unterstreichungen auf der Seite; Radierstellen auf der Seite
 

pencil erasure

— Radieren mit Bleistift
 

partial erasure

— teilweises Löschen; teilweise Radierung
 

complete erasure

— vollständiges Löschen; vollständige Tilgung
 

erasures in the margin

— Radierstellen am Rand; Ausradiertes am Rand
 

erasures on the chalkboard

— Löschungen an der Tafel

Datenlöschung oder digitales Löschen


 

data erasure

— Datenlöschung; Datenvernichtung
 

secure erasure

— sicheres Löschen; geschütztes Löschen
 

file erasure

— Dateilöschung; Dateientfernung
 

disk erasure

— Festplattenlöschung; Datenlöschung von der Festplatte
 

automatic erasure

— automatisches Löschen; automatische Tilgung
 

permanent erasure

— endgültiges Löschen; dauerhafte Löschung
 

remote erasure

— Fernlöschung; entferntes Löschen

Gedächtnis oder psychologisches Vergessen


 

memory erasure

— Gedächtnislöschung; Gedächtnisverlust
 

selective erasure of memory

— selektive Gedächtnislöschung
 

intentional memory erasure

— absichtliche Gedächtnislöschung

kulturelles oder historisches Tilgen


 

historical erasure

— historisches Tilgen; Streichung aus der Geschichte
 

cultural erasure

— kulturelles Tilgen; Vernichtung kultureller Spuren
 

erasure of identity

— Tilgung der Identität; Beseitigung der Identität
 

erasure from history

— Streichung aus der Geschichte; Tilgung aus der Geschichte
 

state-sponsored erasure

— staatlich betriebenes Tilgen; staatlich sanktionierte Löschung

rechtliche oder forensische Löschung


 

erasure of records

— Löschung von Aufzeichnungen; Tilgung von Aufzeichnungen
 

erasure of evidence

— Beweislöschung; Tilgung von Beweisen
 

official erasure

— offizielle Löschung; amtliche Tilgung

künstlerische Technik oder kreativer Ansatz


 

erasure poetry

— Löschpoesie; Poesie durch Ausradieren
 

erasure art

— Löschkunst; Radierkunst
 

textual erasure

— textuelle Tilgung; Löschung im Text
 

visual erasure

— visuelle Tilgung; visuelle Löschung