Übersetzung equipoise von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

equipoise

': Gleichgewicht, Gegengewicht
Lautschrift: [ˈekwɪpɔɪz]

Beispiele

Gleichgewicht, Balance


 

equipoise

— das Gleichgewicht; die Balance
 

a delicate equipoise

— ein empfindliches Gleichgewicht; eine fragile Balance
 

to maintain equipoise

— das Gleichgewicht halten; die Balance wahren
 

to lose equipoise

— das Gleichgewicht verlieren; die Balance verlieren
 

to restore equipoise

— das Gleichgewicht wiederherstellen; die Balance zurückgewinnen
 

complete equipoise

— vollkommenes Gleichgewicht; absolute Balance
 

natural equipoise

— natürliches Gleichgewicht; natürliche Balance

Psychisches oder emotionales Gleichgewicht


 

equipoise of mind

— seelisches Gleichgewicht; emotionale Stabilität
 

mental equipoise

— psychisches Gleichgewicht; geistige Stabilität
 

emotional equipoise

— emotionales Gleichgewicht; emotionale Stabilität
 

to preserve equipoise under pressure

— unter Druck das seelische Gleichgewicht bewahren; in Stresssituationen die emotionale Stabilität bewahren
 

to be in equipoise

— im Gleichgewicht sein; sich im Gleichgewichtszustand befinden

Ethik, Medizin, wissenschaftliche Unsicherheit


 

clinical equipoise

— klinische Equipoise; klinische Unsicherheit
 

ethical equipoise

— ethische Equipoise; ethische Unsicherheit
 

scientific equipoise

— wissenschaftliche Equipoise; Unsicherheit in der Wissenschaft
 

equipoise in research

— Equipoise in der Forschung; Interessenausgleich in der Forschungspraxis
 

to disturb the equipoise

— das Gleichgewicht stören; die Balance stören

Politik, Recht, Gleichgewicht der Kräfte


 

equipoise of power

— Gleichgewicht der Kräfte; Machtbalance
 

political equipoise

— politisches Gleichgewicht; Gleichgewichtszustand in der Politik
 

judicial equipoise

— richterliches Gleichgewicht; Ausgewogenheit im Gerichtssystem
 

tip the equipoise in favor of

— das Gleichgewicht zugunsten von neigen; die Balance in Richtung verschieben