Übersetzung equation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

equation

': Gleichung, Ausgleich
Lautschrift: [ɪˈkweɪʒ(ə)n]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gleichung f
  2. Differentialgleichung f (differential)
  3. Ausgleich

Beispiele

Mathematische oder algebraische


 

linear equation

— lineare Gleichung
 

quadratic equation

— quadratische Gleichung; Gleichung zweiten Grades
 

algebraic equation

— algebraische Gleichung
 

polynomial equation

— Polynomgleichung; polynomiale Gleichung
 

transcendental equation

— transzendente Gleichung; Gleichung transzendenten Typs
 

implicit equation

— implizite Gleichung
 

explicit equation

— explizite Gleichung
 

system of equations

— Gleichungssystem

Differential- oder Operatorgleichungen


 

differential equation

— Differentialgleichung
 

ordinary differential equation

— gewöhnliche Differentialgleichung
 

partial differential equation

— partielle Differentialgleichung
 

stochastic differential equation

— stochastische Differentialgleichung
 

difference equation

— Differenzengleichung
 

wave equation

— Wellengleichung
 

heat equation

— Wärmeleitungsgleichung; Wärmegleichung

Physikalische, mechanische oder thermodynamische


 

equation of motion

— Bewegungsgleichung
 

equation of state

— Zustandsgleichung
 

equation of continuity

— Kontinuitätsgleichung
 

equation of a line

— Geradengleichung
 

equation of a circle

— Kreisgleichung
 

equation of a parabola

— Parabelgleichung

Chemische oder stöchiometrische


 

chemical equation

— chemische Gleichung
 

balanced chemical equation

— ausgeglichene chemische Gleichung
 

stoichiometric equation

— stöchiometrische Gleichung

Operationen mit Gleichungen


 

to solve the equation

— die Gleichung lösen
 

to derive the equation

— die Gleichung herleiten
 

to balance the equation

— die Gleichung ausgleichen
 

to manipulate an equation

— eine Gleichung umformen; mit einer Gleichung operieren
 

to set up an equation

— eine Gleichung aufstellen; eine Gleichung notieren

Computer- oder Satzbezogene


 

equation editor

— Gleichungseditor; Formeleditor
 

render an equation

— eine Gleichung rendern; eine Gleichung darstellen
 

equation markup

— Gleichungsauszeichnung; Formelauszeichnung

Idiomatische oder übertragene Ausdrücke


 

to add something into the equation

— etwas in die Gleichung einbeziehen; bei der Berechnung berücksichtigen
 

to tip the balance of the equation

— das Gleichgewicht der Gleichung kippen; das Gleichgewicht verschieben