Übersetzung equally von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

equally

': gleichermaßen, gleich, gleichmäßig, genauso
Lautschrift: [ˈiːkwəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. gleichermaßen (alike)
  2. ebenso (also)
  3. gleich
  4. gleichmäßig
  5. genauso

Beispiele

Gleiche Stärke oder Intensität


 

equally important

— gleich wichtig
 

equally effective

— gleich wirksam
 

equally capable

— gleichermaßen fähig
 

equally well

— genauso gut
 

equally valuable

— gleich wertvoll

Gleichmäßige Verteilung oder Teilung


 

equally divided

— gleichmäßig aufgeteilt
 

equally shared

— gleichmäßig geteilt
 

equally distributed

— gleichmäßig verteilt
 

equally apportioned

— gleichmäßig zugeteilt

Vergleich von Wahrscheinlichkeit oder Ergebnis


 

equally likely

— gleich wahrscheinlich
 

equally successful

— gleich erfolgreich
 

equally matched

— gleich stark
 

equally probable

— gleich wahrscheinlich

Gerechtigkeit oder gleiche Behandlung


 

treated equally

— gleich behandelt
 

equally entitled

— gleichermaßen berechtigt
 

equally deserving

— gleichermaßen verdient
 

paid equally

— gleich bezahlt

Feste Wendungen und Kollokationen


 

equally important, if not more

— nicht weniger wichtig
 

equally as important

— ebenso wichtig
 

equally among

— zu gleichen Teilen unter