Übersetzung epithet von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

epithet

': Beiname, Epitheton, Beiwort
Lautschrift: [ˈepɪθet]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Beiname m
  2. Epitheton n
  3. Beiwort

Beispiele

Allgemeine Bedeutung


 

an epithet for someone

— ein Beiname für jemanden
 

a fitting epithet

— ein passender Beiname
 

a descriptive epithet

— ein beschreibender Beiname

Literatur und Stil


 

a Homeric epithet

— ein homerisches Epitheton
 

a poetic epithet

— ein poetisches Epitheton
 

an ornamental epithet

— ein schmückendes Beiwort

Schimpfwort


 

a racist epithet

— ein rassistisches Schimpfwort
 

a vile epithet

— ein abscheuliches Schimpfwort
 

hurl epithets at someone

— jemanden mit Schimpfwörtern überschütten

Rhetorik und Bewertung


 

apply an epithet

— einen Beinamen verwenden
 

bestow an epithet on someone

— jemandem einen Beinamen verleihen
 

an epithet of praise

— ein lobender Beiname