Übersetzung epicure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

epicure

': Genießer, Feinschmecker
Lautschrift: [ˈepɪkjʊə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Genießer m
  2. Feinschmecker

Beispiele

Person oder Wesensart


 

an epicure

— ein Genießer; ein Feinschmecker
 

a refined epicure

— ein kultivierter Genießer; ein kultivierter Feinschmecker
 

a devoted epicure

— ein leidenschaftlicher Genießer; ein ausgemachter Feinschmecker
 

a confirmed epicure

— ein eingefleischter Feinschmecker; ein überzeugter Genießer
 

a bon vivant epicure

— ein der üppigen Tafel frönender Genießer; ein Feinschmecker, der das Leben genießt

Essen oder Getränke, Geschmäcker oder Verkostung


 

epicure's palate

— ein Feinschmeckergaumen; ein erlesener Gaumen
 

an epicure of fine wines

— ein Weinkenner; ein Genießer erlesener Weine
 

an epicure of haute cuisine

— ein Genießer der Haute Cuisine; ein Feinschmecker der gehobenen Küche
 

an epicure of simple pleasures

— ein Genießer einfacher Freuden; ein Feinschmecker einfacher, aber guter Kost
 

epicure's table

— die Tafel des Genießers; die Tafel des Feinschmeckers

Lebensstil oder Verhalten


 

to live like an epicure

— wie ein Genießer leben; luxuriös und genussvoll leben
 

epicure's indulgence

— die Genussverwöhnung eines Genießers; das Schweigen in Gaumenfreuden
 

a self-proclaimed epicure

— ein selbsternannter Genießer; ein selbsternannter Feinschmecker
 

a discerning epicure

— ein anspruchsvoller Genießer; ein wählerischer Feinschmecker

Literarische oder kulturelle Kontexte


 

an epicure in literature

— ein Genießer in der Literatur; eine Feinschmeckerfigur in literarischen Texten
 

the epicure as a social type

— der Genießer als Gesellschaftstyp; der Feinschmecker als Gesellschaftsfigur
 

the epicure's motif

— das Motiv des Genießers; das Motiv des Feinschmeckers in der Kultur