Übersetzung epic von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

epic

': Epos, episch, Heldengedicht, monumental, gewaltig
Lautschrift: [ˈepɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. episch
  2. Epos
  3. Heldengedicht
  4. monumentaler Film
  5. monumentaler Roman
  6. gewaltiges Spiel

adjective

  1. monumental
  2. gewaltig

Beispiele

Adjektiv ‚großartig‘ oder ‚monumental‘


 

epic battle

— epische Schlacht; gigantische Schlacht
 

epic scenery

— epische Landschaft; majestätische Landschaft
 

epic scale

— epischer Maßstab; gewaltiger Maßstab
 

epic architecture

— epische Architektur; monumentale Architektur
 

epic soundtrack

— epischer Soundtrack; erhabener Soundtrack

umgangssprachliches Adjektiv ‚cool‘ oder ‚beeindruckend‘


 

epic win

— epischer Sieg; grandioser Sieg
 

epic fail

— epischer Fehlschlag; völliger Reinfall
 

epic party

— epische Party; atemberaubende Party
 

epic moment

— epischer Moment; beeindruckender Moment
 

epic achievement

— epische Leistung; gewaltige Leistung

Substantiv ‚Epos‘ oder ‚Heldenepos‘


 

epic poem

— episches Gedicht; Epos
 

heroic epic

— Heldenepos; Heldengedicht
 

ancient epic

— antikes Epos; alte Heldendichtung
 

epic tale

— epische Erzählung; Epos

Adjektiv ‚lang‘ oder ‚ermüdend‘


 

epic journey

— epische Reise; langwierige Reise
 

epic struggle

— epischer Kampf; zäher Kampf
 

epic odyssey

— epische Odyssee; langes beschwerliches Abenteuer
 

epic road trip

— epische Autofahrt; ausgedehnte Fahrt

Redewendungen und feste Wendungen mit epic


 

epic proportions

— epische Ausmaße; gigantische Dimensionen
 

to reach epic proportions

— epische Ausmaße annehmen; gewaltige Dimensionen erreichen
 

epic comeback

— episches Comeback; triumphale Rückkehr
 

epic fantasy

— epische Fantasy; fantastische Epik