Übersetzung envoy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

envoy

': Gesandte, Abgesandte, Bote, Resident
Lautschrift: [ˈenvɔɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abgesandte m (emissary)
  2. Sonderbeauftragte m (special representative)
  3. Sondergesandten (special envoy)
  4. Gesandte
  5. Bote
  6. Resident

Beispiele

Diplomat, Vertreter


 

envoy

— Gesandter; Emissär
 

diplomatic envoy

— diplomatischer Gesandter; diplomatischer Emissär
 

chief envoy

— Chefgesandter; Chefemissär
 

resident envoy

— ständiger Gesandter; residierender Vertreter
 

royal envoy

— königlicher Gesandter; königlicher Emissär

Sondergesandter, Beauftragter


 

special envoy

— Sondergesandter; Sonderbeauftragter
 

presidential envoy

— Präsidentengesandter; Beauftragter des Präsidenten
 

special presidential envoy

— Sonderpräsidentengesandter; Präsidentenbeauftragter
 

peace envoy

— Friedensgesandter; Friedensemissär
 

human rights envoy

— Menschenrechtsgesandter; Menschenrechtsbeauftragter
 

climate envoy

— Klimagesandter; Klimabeauftragter
 

trade envoy

— Handelsgesandter; Handelsbeauftragter
 

goodwill envoy

— Goodwill-Botschafter; Goodwill-Emissär
 

cultural envoy

— Kulturgesandter; Kulturbotschafter

Internationale Organisationen und Ämter


 

envoy to the united nations

— Gesandter bei den Vereinten Nationen; Vertreter bei den Vereinten Nationen
 

united nations special envoy

— UN-Sondergesandter; UN-Sonderbeauftragter
 

envoy to the european union

— Gesandter bei der Europäischen Union; Vertreter bei der Europäischen Union
 

envoy to the un

— UN-Gesandter; UN-Vertreter

Handlungen und Beziehungen


 

send an envoy

— einen Gesandten schicken; einen Emissär entsenden
 

appoint an envoy

— einen Gesandten ernennen; einen Beauftragten bestellen
 

dispatch an envoy

— einen Gesandten abschicken; einen Emissär entsenden
 

receive an envoy

— einen Gesandten empfangen; einen Emissär empfangen
 

act as an envoy

— als Gesandter auftreten; als Emissär handeln

Titel, Ränge und Status


 

envoy extraordinary

— außerordentlicher Gesandter; außerordentlicher Emissär
 

envoy extraordinary and minister plenipotentiary

— außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister
 

unofficial envoy

— inoffizieller Gesandter; inoffizieller Vertreter
 

private envoy

— persönlicher Gesandter; privater Gesandter
 

envoy of mercy

— Gesandter der Barmherzigkeit; Emissär der Barmherzigkeit