Übersetzung entrance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

entrance

': Eingang, Eintritt, Zugang, Einfahrt, Einstieg
Lautschrift: [ˈentrəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Eingang m (input, admission, driveway)
  2. Eintritt m
  3. Einfahrt f
  4. Haupteingang m (main entrance)
  5. Eingangsbereich m (hallway)
  6. Hoteleingang m (hotel entrance)
  7. Zugang
  8. Einstieg
  9. Zutritt
  10. Eingangshalle

verb

  1. bannen
  2. in Verzückung versetzen
  3. in Entzücken versetzen

Beispiele

Physischer Eingang oder Zugang


 

entrance door

— Eingangstür
 

main entrance

— Haupteingang
 

back entrance

— Hintereingang; Nebeneingang
 

side entrance

— Seiteneingang
 

service entrance

— Dienstboteneingang
 

emergency entrance

— Notausgang; Notfallzugang
 

entrance gate

— Eingangstor; Einfahrtstor
 

entrance to the building

— Eingang zum Gebäude
 

entrance hall

— Eingangshalle; Flur
 

entrance foyer

— Foyer
 

entrance lobby

— Eingangshalle; Foyer
 

entrance corridor

— Eingangskorridor
 

entrance ramp

— Eingangsrampe
 

entrance steps

— Eingangsstufen

Arten von Eingängen oder Zugangspunkten


 

pedestrian entrance

— Fußgängereingang
 

vehicle entrance

— Einfahrt; Fahrzeugeinfahrt
 

delivery entrance

— Lieferanteneingang; Ladeeingang
 

staff entrance

— Personaleingang
 

visitor entrance

— Besuchereingang
 

restricted entrance

— beschränkter Zugang; Zugang mit Ausweis

Formeller Eintritt, Gebühr oder Prüfungen


 

entrance fee

— Eintrittsgebühr; Eintrittspreis
 

entrance ticket

— Eintrittskarte
 

entrance exam

— Aufnahmeprüfung
 

entrance requirements

— Zulassungsvoraussetzungen
 

entrance interview

— Aufnahmegespräch
 

entrance application

— Bewerbungsformular; Aufnahmeantrag

Künstlerischer oder effektvoller Auftritt


 

grand entrance

— großer Auftritt; imposanter Eingang
 

dramatic entrance

— dramatischer Auftritt; effektvoller Eingang
 

make an entrance

— einen großen Auftritt haben; eine eindrucksvolle Eingangsszene liefern
 

stage entrance

— Bühnenauftritt
 

entrance music

— Auftrittsmusik; Einzugsmusik

Verb: bezaubern oder hinreißen


 

to entrance

— verzaubern; hinreißen
 

be entranced

— gebannt sein; verzaubert sein
 

entranced by the performance

— von der Darbietung hingerissen
 

completely entranced

— völlig verzaubert; völlig gefesselt

Hinweise und Schilder am Eingang


 

entrance only

— Nur Eingang
 

no entrance

— Kein Eintritt; Zutritt verboten
 

entrance and exit

— Eingang und Ausgang
 

automatic entrance

— automatischer Zugang; automatische Tür