Übersetzung entire von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

entire

': ganz, vollständig, gesamt, heil
Lautschrift: [ɪnˈtaɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. gesamte (whole)
  2. ganze (whole)
  3. komplette

adjective

  1. ganz
  2. vollständig
  3. gesamt
  4. heil

Beispiele

Gegenstände, Objekte


 

the entire building

— das gesamte Gebäude; der ganze Bau
 

the entire house

— das ganze Haus
 

the entire set

— der ganze Satz; das gesamte Set
 

the entire collection

— die gesamte Sammlung; der ganze Bestand
 

the entire range

— die gesamte Bandbreite; das ganze Sortiment

Zeit, Dauer


 

the entire day

— der ganze Tag
 

the entire night

— die ganze Nacht
 

the entire week

— die ganze Woche
 

the entire time

— die ganze Zeit; der gesamte Zeitraum
 

for the entire duration

— für die gesamte Dauer; während der ganzen Zeit

Personen, Gruppen


 

the entire team

— das gesamte Team; die ganze Mannschaft
 

the entire family

— die ganze Familie
 

the entire staff

— das gesamte Personal; der ganze Stab
 

the entire population

— die gesamte Bevölkerung; alle Einwohner
 

the entire crew

— die gesamte Besatzung; die ganze Crew

Dokumente, Werke


 

the entire book

— das ganze Buch
 

the entire article

— der ganze Artikel
 

the entire chapter

— das ganze Kapitel
 

the entire series

— die ganze Serie; der gesamte Zyklus
 

the entire report

— der ganze Bericht; der gesamte Report

Redewendungen, feste Ausdrücke


 

the entire length

— die ganze Länge; die gesamte Erstreckung
 

the entire width

— die ganze Breite; die gesamte Ausdehnung
 

the entire point

— der ganze Sinn; der wesentliche Punkt
 

the entire idea

— die ganze Idee; das gesamte Konzept
 

the entire history

— die ganze Geschichte; der gesamte Geschichtsabschnitt