Übersetzung entice von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

entice

': locken, verleiten, verführen, verlocken, ködern
Lautschrift: [ɪnˈtaɪs]

Wörterbucheintrag

verb

  1. locken (attract, tempt)
  2. verleiten
  3. verlocken
  4. verlockend
  5. verführen
  6. ködern

Beispiele

Kunden anlocken oder verführen


 

entice customers

— Kunden anlocken; Kunden ködern
 

entice tourists

— Touristen anlocken; Touristen interessieren
 

entice readers

— Leser anlocken; Leser interessieren
 

entice investors

— Investoren anlocken; Investoren ködern
 

entice users to try

— Nutzer zum Ausprobieren bewegen; Nutzer zum Ausprobieren anlocken

In Schlechtes locken oder verwickeln


 

entice someone into crime

— jemanden in eine Straftat verwickeln; jemanden zu einer Straftat verleiten
 

be enticed into committing fraud

— in einen Betrug verwickelt werden; der Versuchung erliegen, einen Betrug zu begehen
 

enticed into a trap

— in eine Falle gelockt werden; in eine Falle hineingezogen werden

Mit Vorteilen locken, bestechen oder abwerben


 

entice with discounts

— mit Rabatten anlocken; mit Rabatten ködern
 

entice with a free trial

— mit einer kostenlosen Testversion anlocken; mit einem kostenlosen Testangebot ködern
 

entice away employees

— Mitarbeiter abwerben; Mitarbeiter weglocken
 

entice customers back with offers

— Kunden mit Angeboten zurückgewinnen; Kunden mit Angeboten zurücklocken