Übersetzung enthusiastically von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enthusiastically

': begeistert, enthusiastisch, mit Begeisterung
Lautschrift: [ɪnθjuːzɪˈæstɪklɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. enthusiastisch
  2. begeistert
  3. mit Begeisterung

Beispiele

Unterstützung oder Zustimmung


 

enthusiastically supported

— begeistert unterstützt; leidenschaftlich unterstützt
 

enthusiastically backed the project

— das Projekt begeistert unterstützt
 

enthusiastically endorsed the idea

— die Idee begeistert gebilligt; die Idee leidenschaftlich befürwortet
 

enthusiastically threw support behind

— begeistert Unterstützung gewährt

Applaus oder Jubel


 

cheered enthusiastically

— begeistert gejubelt; laut gejubelt
 

applauded enthusiastically

— begeistert applaudiert; stürmisch applaudiert
 

the crowd cheered enthusiastically

— die Menge jubelte begeistert; die Menge applaudierte stürmisch
 

the audience cheered enthusiastically

— das Publikum jubelte begeistert; die Zuschauer applaudierten stürmisch

Annahme oder Wahrnehmung


 

embraced the change enthusiastically

— die Veränderung begeistert angenommen
 

welcomed the idea enthusiastically

— die Idee begeistert begrüßt; die Idee freudig aufgenommen
 

accepted the proposal enthusiastically

— den Vorschlag begeistert angenommen; dem Vorschlag bereitwillig zugestimmt

Teilnahme oder Engagement


 

participated enthusiastically

— begeistert mitgemacht; aktiv teilgenommen
 

joined enthusiastically

— sich begeistert angeschlossen; bereitwillig mitgemacht
 

engaged enthusiastically in the discussion

— sich begeistert an der Diskussion beteiligt; aktiv an der Diskussion teilgenommen
 

took part enthusiastically

— begeistert teilgenommen; bereitwillig mitgemacht

Empfehlung oder Förderung


 

enthusiastically recommended

— begeistert empfohlen; wärmstens empfohlen
 

enthusiastically promoted the product

— das Produkt begeistert beworben; das Produkt aktiv vermarktet
 

advocated enthusiastically

— sich begeistert eingesetzt; sich energisch eingesetzt für

Rede oder Schrift, Kommunikationston


 

spoke enthusiastically

— begeistert gesprochen; inspiriert geredet
 

wrote enthusiastically

— begeistert geschrieben; leidenschaftlich geschrieben
 

described enthusiastically

— begeistert beschrieben; überschwänglich beschrieben

Lehre oder Motivation


 

taught enthusiastically

— begeistert unterrichtet; mit Begeisterung gelehrt
 

encouraged students enthusiastically

— Studenten begeistert ermutigt; Schüler energisch unterstützt