Übersetzung enthusiasm von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enthusiasm

': Begeisterung, Enthusiasmus, Eifer, Schwärmerei, Eifrigkeit
Lautschrift: [ɪnˈtjuːzɪæz(ə)m]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Begeisterung f (excitement)
  2. Enthusiasmus m
  3. Eifer
  4. Schwärmerei
  5. Eifrigkeit

Beispiele

Allgemeine Begeisterung oder Enthusiasmus


 

enthusiasm for music

— Begeisterung für Musik; Musikleidenschaft
 

enthusiasm for life

— Lebensfreude; Lebensoptimismus
 

general enthusiasm

— allgemeine Begeisterung; allgemeiner Enthusiasmus

Arbeit, Projekt oder berufliche Tätigkeit


 

enthusiasm for the project

— Begeisterung für das Projekt; Interesse am Projekt
 

team enthusiasm

— Teamgeist; Teambegeisterung
 

professional enthusiasm

— beruflicher Enthusiasmus; Geschäftseifer

Lernen, Hobby oder persönliche Interessen


 

enthusiasm for learning

— Lerneifer; Wissensdurst
 

enthusiasm for the hobby

— Begeisterung für das Hobby; Hingabe zum Hobby
 

enthusiasm for reading

— Leselust; Liebe zum Lesen

Verlust der Begeisterung; Interesseverlust


 

loss of enthusiasm

— Mangel an Begeisterung; fehlender Enthusiasmus
 

lack of enthusiasm

— nachlassende Begeisterung; schwindender Enthusiasmus
 

waning enthusiasm

— Ausdruck oder Zeigen von Begeisterung

Begeisterung zeigen; Begeisterung ausdrücken


 

show enthusiasm

— Begeisterung ausdrücken; Begeisterung bekunden
 

express enthusiasm

— echte Begeisterung; aufrichtiger Enthusiasmus
 

genuine enthusiasm

— echte Begeisterung; aufrichtiger Enthusiasmus

vorgetäuschte Begeisterung; geheuchelter Enthusiasmus


 

feigned enthusiasm

— gezwungene Begeisterung; erzwungener Enthusiasmus
 

forced enthusiasm

— überwältigende Begeisterung; übermäßiger Enthusiasmus
 

overwhelming enthusiasm

— überwältigende Begeisterung; übermäßiger Enthusiasmus

kurze Begeisterungsausbrüche oder Interessensfunken


 

burst of enthusiasm

— Begeisterungsausbruch; Enthusiasmuswallung
 

surge of enthusiasm

— Begeisterungswelle; Interessensschub
 

spark of enthusiasm

— Funke der Begeisterung; Aufkeimen von Enthusiasmus

öffentliche Unterstützung oder Resonanz


 

public enthusiasm

— öffentliche Begeisterung; allgemeine Begeisterung
 

enthusiasm for change

— Begeisterung für Veränderung; Veränderungswille
 

popular enthusiasm

— Massenbegeisterung; breite Unterstützung