Übersetzung enthronement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enthronement

': Inthronisierung
Lautschrift: [ɪnˈθroʊnmənt]

Beispiele

Monarchische oder königliche Zeremonie


 

the enthronement ceremony

— die Inthronisierungszeremonie; die Zeremonie der Thronbesteigung
 

enthronement of a king

— Inthronisierung eines Königs; Thronbesteigung eines Königs
 

enthronement day

— der Inthronisierungstag; der Tag der Thronbesteigung
 

during the enthronement

— während der Inthronisierung; während der Thronbesteigung
 

crowning and enthronement

— Krönung und Inthronisierung; Krönung und Thronbesteigung

Religiöse Inthronisierung oder Einsetzung


 

the enthronement of a bishop

— die Inthronisierung eines Bischofs; die Einsetzung eines Bischofs auf den Bischofsstuhl
 

bishop's enthronement service

— der Inthronisierungsgottesdienst eines Bischofs; der Gottesdienst zur Einsetzung eines Bischofs
 

episcopal enthronement

— bischöfliche Inthronisierung; bischöfliche Einsetzung auf den Bischofsstuhl
 

enthronement ceremony at the cathedral

— die Inthronisierungszeremonie im Dom; der Gottesdienst zur Einsetzung im Dom

Übertragene Bedeutung oder bildliche Verwendung


 

enthronement of a new leader

— Einsetzung eines neuen Führers; Machtübernahme eines neuen Führers
 

enthronement of an ideology

— Etablierung einer Ideologie; Machtübernahme einer Ideologie
 

the enthronement of technology

— die Vorherrschaft der Technologie; die Herrschaft der Technologie
 

enthronement of celebrity culture

— die Vorherrschaft der Promi-Kultur; die Herrschaft der Promi-Kultur

Wendungen mit Verben oder erläuternde Wortverbindungen


 

to witness an enthronement

— einer Inthronisierung beiwohnen; bei einer Thronbesteigung anwesend sein
 

to preside at the enthronement

— bei der Inthronisierung den Vorsitz führen; die Zeremonie der Thronbesteigung leiten
 

grand enthronement ceremony

— feierliche Inthronisierungszeremonie; prunkvolle Zeremonie der Thronbesteigung
 

public enthronement

— öffentliche Inthronisierung; öffentliche Thronbesteigung